冶炼厂 câu

• 绕来绕去，她还是念叨着冶炼厂。
  Quanh đi quẩn lại thì cô ta vẫn cứ nhắc tới nhà máy tinh luyện kim loại.
• 制造这些踏板车和其他电子产品对矿场，冶炼厂和工厂都有影响。
  Sản xuất những chiếc xe tay ga này và các sản phẩm điện tử khác có hiệu ứng tại khu vực mỏ, nhà máy và nhà máy.
• 不过，冶炼厂也是企业单位，现在效益不错，将来怎么样，就不好说了。
  Tuy nhiên, nhà máy luyệnkim cũng là đơn vị xí nghiệp, hiện tại hiệu quả và lợi ích không tồi, tương lai thế nào thì khó mà nói.
• 这约占金属碳足迹的20%，另有55%来自为冶炼厂和其他流程供电所需的电力。
  Quá trình này chiếm 20% lượng carbon từ kim loại, 55% khác đến từ điện cần để cấp cho lò nung và phần còn lại của quá trình.
• 然而﹐一些环保组织则出於对公共健康的担忧而反对兴建这家冶炼厂。
  Một số tổ chức bảo vệ môi trường chống đối công tác xây cất nhà máy vì những lo ngại về rủi ro sức khỏe cho công chúng.
• 然而，一些环保组织则出于对公共健康的担忧而反对兴建这家冶炼厂。
  Một số tổ chức bảo vệ môi trường chống đối công tác xây cất nhà máy vì những lo ngại về rủi ro sức khỏe cho công chúng.
• 这家冶炼厂曾是北京振兴该地区工业计划的核心内容，该地区在2008年的地震中遭受了严重破坏。
  Nhà máy luyện kim này là trọng điểm của kế hoạch phục hồi công nghiệp cho khu vực vốn bị tàn phá bởi trận động đất năm 2008.
• 宙斯的铁匠大师 使用你们城堡的冶炼厂 铸造了这些神圣的武器 这将使你永远立於不败之地
  Thợ rèn của thần Zeus, dùng những lò rèn trong thành trì của chính các anh, đã tạo ra những vũ khí siêu phàm khiến cho các anh bất khả chiến bại.
• 马来西亚的这个冶炼厂可以为他们提供一个中国以外的长期稳定的来源渠道。
  Nhà máy tinh luyện đất hiếm ở Malaysia sẽ đem lại cho họ cơ hội có được nguồn cung ổn định dài hạn về đất hiếm, không phải là của Trung Quốc.”
• 这约占金属碳足迹的20%，另有55%来自为冶炼厂和其他流程供电所需的电力。
  Chúng chiếm khoảng 20% lượng khí thải carbon kim loại, với 55% khác đến từ điện cần thiết để cấp năng lượng cho lò đốt và phần còn lại của quy trình.
• 中国一些冶炼厂的关闭，以及新增采矿产能增速低于预期，曾迫使分析师调低他们对2014年铜过剩数量的预测。
  Việc đóng cửa các nhà máy luyện kim ở Trung Quốc và việc khai mỏ mới chậm hơn dự kiến khiến các nhà phân tích nhận định trữ lượng đồng sẽ giảm xuống vào năm 2014.
• 印度尼西亚矿业部的数据显示，截至7月，印尼共有41个冶炼厂项目在建，其中一半以上是镍冶炼项目。
  Theo các số liệu của Bộ công nghiệp khai thác mỏ, đến tháng Bảy đã có 41 dự án nhà máy tinh luyện đang được xây dựng và hơn một nửa trong số đó là các nhà máy tinh luyện niken.
• 在拉姆冶炼厂所在的巴萨穆克湾，一位健谈的北京籍建筑工程师说，在中国人来之前，“当地人根本就未开化，几乎赤身露体地到处跑。
  Ven bờ biển Vịnh Basamuk, nơi nhà máy lọc dầu Ramu sẽ được xây dựng, một Kỹ sư xây dựng gốc Bắc Kinh kể lại rằng: trước khi người Trung Quốc tới đây, “dân bản xứ sống hầu như thiếu mọi tiện nghi văn minh cơ bản nhất”.