凉飕飕 câu

• 下面凉飕飕的感觉，有点怪怪的感觉。
  Phía dưới lành lạnh, cảm giác thật kì quái.
• 萧兵只觉得下面凉飕飕的，这小妮子也太狠了。
  Tiêu Binh chỉ cảm thấy phía dưới lạnh lẽo, cô gái nhỏ này cũng quá ác.
• 为什么觉得背后有点凉飕飕的？
  Sao sau lưng lại thấy ớn lạnh vậy nè?
• 众人都是脸色微变,只觉得有种凉飕飕的感觉。
  Tất cả mọi người biến sắc, chỉ cảm thấy có loại cảm giác lạnh lẽo.
• 小马看了黑漆漆的窗户一眼，道：“你这一说，我感觉背后凉飕飕的。
  Tiểu Mã nhìn cái cửa sổ đen như mực “Ngươi nói như vậy , làm ta cảm giác sau lưng lạnh căm căm.”
• 胸口处重新变回一片凉飕飕的感觉，小兔脸上的红晕更加明显了。
  Cảm giác một mảnh lạnh lẽo chỗ lồng ngực một lần nữa trở về, đỏ ửng trên mặt Tiểu Thỏ càng thêm rõ ràng.
• 车内冷气很冷，吹的我两条大腿凉飕飕的，不禁有点后悔没有换下啦啦队服。
  Bên trong xe không khí rất lạnh khiến hai đùi tôi trở nên lạnh cóng, tôi thầm hối hận vì không thay bộ đồng phục cổ động này ra.
• 　掌风扑在他的脸上，凉飕飕的，他咬牙，等着疼痛降临，但是意料中的手掌迟迟没有落下。
  Tiếng gió tạt vào trên mặt cậu, lạnh lẽo, cậu cắn chặt răng chờ đau đớn, nhưng ngoài dự kiến, bàn tay vẫn chậm chạp không đập xuống.
• 　这些话一出，车顶上的几人都觉得凉飕飕，浑身笼罩上一层寒气，这片区域都有些冷冽了。
  Những lời này vừa ra, trên mui xe mấy người đều cảm thấy lạnh lẽo, toàn thân bao phủ lên tầng một hàn khí, phiến khu vực này đều có chút lạnh lẽo.
• 这些话一出，车顶上的几人都觉得凉飕飕，浑身笼罩上一层寒气，这片区域都有些冷冽了。
  Những lời này vừa ra, trên mui xe mấy người đều cảm thấy lạnh lẽo, toàn thân bao phủ lên tầng một hàn khí, phiến khu vực này đều có chút lạnh lẽo.
• 尽管天空晴朗无云，但头顶上那些古树投下了凉飕飕的黑暗浓密的阴影，过了几秒钟，哈利的眼睛才看见一座在盘根错节的树丛中半隐半现的房子。
  Dù trời không gợn chút mây,nhưng hàng cây già phủ bóng đen lạnh lẽo, mất vài giây trước khi mắt Harry nhìn rõ ngôi nhà giấu 1 nửa trong những thân cây lộn xộn.
• 宁小川总感觉背心凉飕飕,每次转过头,都能看到澜菲公主气怒的眼神,像是宁小川欠她很多钱一样。
  Ninh Tiểu Xuyên cảm thấy sau lưng lạnh lão, mỗi lần quay đầu, đều nhìn thấy ánh mắt tức giận của Lan Phỉ công chúa, giống như Ninh Tiểu Xuyên đang thiếu nợ nàng rất nhiều tiền vậy.
• 宁小川总感觉背心凉飕飕,每次转过头,都能看到澜菲公主气怒的眼神,像是宁小川欠她很多钱一样。
  Ninh Tiểu Xuyên cảm thấy sau lưng lạnh lão, mỗi lần quay đầu, đều nhìn thấy ánh mắt tức giận của Lan Phỉ công chúa, giống như Ninh Tiểu Xuyên đang thiếu nợ nàng rất nhiều tiền vậy.