凛冽 câu

• 早晨寒风凛冽，他不断地搓着自己的双手。
  Buổi sáng lạnh buốt, Dĩ luôn ủ tay Trì trong tay mình.
• 那里的冬天，仍然凛冽的，让万事万物，最终走向了陨灭。
  tuy vào giữa mùa đông mà mạ vẫn mườn mượt”[8,29]
• 那样冰冷、凛冽的目光，宛如死神的凝视。
  và cái nhìn lạnh lẽo như cái nhìn của Thần Chết.
• 每天除了阴雨 就是凛冽的北风
  Và những cơn mưa thì dọn đường cho những cơn gió bắc lạnh cắt da.
• 很久很久以前... 在某个凛冽寒冬
  Ngày xửa ngày xưa, vào một ngày mùa đông..
• ”“大者，乃凛冽之极也。
  “Họ (ai) cũnglà : những con người vĩ đại.
• 因为性格凛冽，没人能承受。
  Nhưng với tính cách của con trai tôi không ai có thể chịu đựng được.
• 无论寒风凛冽还是烈日炎?
  Dù mua [Am]đông lạnh hay mùa xuân ấm áp
• 哪怕室外寒风凛冽，可那些小家伙们却在雪地里玩得正欢。
  Bất chấp thời tiết lạnh giá, các cô gái vẫn thoải mái vui đùa cùng tuyết
• 你可惧怕凛冽的狂风？
  Có phải chị đã sợ những sóng gió?
• 有个女孩，一年四季都带着着手套，不管是凛冽的寒冬还是炎热的夏季。
  Vậy là bé có thể mặc suốt 4 mùa, dù là mùa hạ oi nóng hay mùa đông giá lạnh.
• 凛冽的气息突然逼近。
  Hơi thở đột nhiên tới gần.
• 只有凛冽的寒风
  Chỉ có những cơn gió lạnh
• 火光一亮，在那凛冽的寒夜里，他的嘴上，仿佛开了一朵橙红色的花。
  Ánh lửa vừa sáng, trong đêm đông lạnh thấu xương ấy, bờ môi anh như nở ra một đóa hoa màu cam.
• 她在星星的照耀下入睡， 凛冽的西风抚摸着她优美的身躯 并拥抱她的灵魂。
  Nàng sẽ ngủ dưới những vì sao và để cho làn gió tây mơn trớn cơ thể nàng và phủ ấm tâm hồn nàng.
• 已经是晚上11点，夜风裹着西湖的水汽吹过来，让夏夜有一抹凛冽的凉意。
  Đã 11 giờ đêm, gió đêm mang theo hơi nước hồ Tây thổi tới, khiến cho đêm hè có cảm giác lạnh thấu xương.
• 秋风凛冽而过，但他却并不感到冷，因为在他的身体里面，热血尚在沸腾。
  Cơn gió thu lạnh lẽo thổi qua, nhưng hắn không cảm thấy lạnh, bởi vì trong cơ thể hắn, luồng máu nóng đang cuộn trào.
• 也许是因为这胡同中突然多了一具尸体,也许是风吹在这里更加凛冽.
  Có lẽ là bởi vì này trong ngõ hẻm đột nhiên có thêm một bộ thi thể, có lẽ là gió thổi ở đây càng thêm lạnh lẽo.
• 也许是因为这胡同中突然多了一具尸体,也许是风吹在这里更加凛冽.
  Có lẽ là bởi vì này trong ngõ hẻm đột nhiên có thêm một bộ thi thể, có lẽ là gió thổi ở đây càng thêm lạnh lẽo.
• 他们已经离家几个小时 冒着凛冽严寒 在危险的海冰迷宫中寻路前进
  Những người này đã di chuyển nhiều giờ trong cái lạnh khủng khiếp, chật vật tìm đường đi qua một mê cung đầy nguy hiểm.