凤城 câu

• “为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。
  "Là hữu vân bình vô hạn kiều, phượng thành hàn tận sợ đêm xuân.
• 公交301可到凤城河景区。
  Trung đoàn 301 có thể đến Phong Sa Lỳ.
• 只是，我很少出门，甚至未曾进过莫归城，即使居住在凤城里，大多也是待在宅子里。
  Chỉ là, ta rất ít đi ra ngoài, thậm chí chưa từng đi qua Mạc Quy thành, cho dù cư ngụ trong Phượng thành, phần lớn đều là ở trong nhà.”
• 他逃出凤城，一路往北，伴随这趟归程的，是数日数夜、彷佛永不止息的追杀。
  Hắn chạy khỏi Phượng thành, một đường hướng bắc, nương theo đường này mà về, mấy ngày mấy đêm, giống như vĩnh viễn không ngừng bị đuổi giết.
• 她生於南方、长於南方，习惯了四季如春的气候，嫁到凤城後的那个冬天，才第一次见到雪。
  Nàng sinh ở phía Nam, lớn lên ở phía Nam, thói quen bốn mùa như khí hậu mùa xuân, sau mùa đông gả đến Phượng Thành lần đầu tiên mới nhìn thấy tuyết.
• ――当然是某一个人把他找来的，另外还找了个以杀人为职业的刺客陪他来――因为这个人知道金振林未必是邱凤城的敌手。
  Dĩ nhiên phải có người tìm y, lại tìm thêm một sát thủ chuyên nghiệp cùng đến với y, vì người này biết Kim Chấn Lâm chưa chắc là đối thủ của Khưu Phụng Thành.
• 这是凤城中最大的粮行，其规模放眼天下，也是数一数二，一日之中所经手的谷粮，就足以喂饱一批军队。
  Đây là lương hành lớn nhất Phượng thành, xét về quy mô khắp thiên hạ, cũng là số một số hai, cốc lương giao dịch trong một ngày, liền đủ để uy ăn no một đám quân đội.
• 「是曹兄在前线奋战，守住北方战线，夏侯一家与整座凤城，乃至於整个南国的百姓，才能安居乐业。
  “Là Tào huynh ở tiền tuyến chiến đấu hăng hái, bảo vệ cho phương Bắc chiến tuyến, Hạ Hầu một nhà cùng cả tòa Phượng Thành, thậm chí khắp cả miền Nam dân chúng mới có thể an cư lạc nghiệp.”