凯达 câu

• 我们反恐怖主义的斗争将从打击阿尔-凯达开始，但不会在阿尔-凯达身上结束。
  Cuộc chiến chống khủng bố của chúng ta bắt đầu từ Al-Qaeda nhưng sẽ không dừng ở đó.
• 我们反恐怖主义的斗争将从打击阿尔-凯达开始，但不会在阿尔-凯达身上结束。
  Cuộc chiến chống khủng bố của chúng ta bắt đầu từ Al-Qaeda nhưng sẽ không dừng ở đó.
• 阿尔-凯达在阿富汗有着深厚的影响，他们支持塔利班控制了阿富汗大部分地区。
  Bọn cầm đầu Al-Qaeda có ảnh hưởng rất lớn ở Afghanistan và ủng hộ chế độ Taliban bằng cách kiểm soát đa số dân nước này.
• 凯达诺说，在航展上她将会晤来自日本、加拿大和几个东南亚国家的官员，讨论武器采购。
  Tại Singapore, bà Kaidanow sẽ gặp các quan chức từ Nhật Bản, Canada và một số nước Đông Nam Á để thảo luận về việc mua vũ khí Mỹ.
• 对于越南，凯达诺称，“我们希望的是，他们不仅在防务上考虑美国公司，在其他方面也能一样。
  Đề cập tới Việt Nam, bà Kaidanow nói: “Chúng tôi hy vọng họ sẽ xem xét các công ty Mỹ, (không chỉ) trong lĩnh vực quốc phòng mà còn trong các lĩnh vực khác."
• 对于越南，凯达诺称，“我们希望的是，他们不仅在防务上考虑美国公司，在其他方面也能一样。
  Đề cập tới Việt Nam, bà Kaidanow nói: “Chúng tôi hy vọng họ sẽ xem xét các công ty Mỹ, (không chỉ) trong lĩnh vực quốc phòng mà còn trong các lĩnh vực khác."
• 对于越南，凯达诺称，“我们希望的是，他们不仅在防务上考虑美国公司，在其他方面也能一样。
  Đề cập tới Việt Nam, bà Kaidanow nói: “Chúng tôi hy vọng họ sẽ xem xét các công ty Mỹ, (không chỉ) trong lĩnh vực quốc phòng mà còn trong các lĩnh vực khác."
• 对于越南，凯达诺称，“我们希望的是，他们不仅在防务上考虑美国公司，在其他方面也能一样。
  Đề cập tới Việt Nam, bà Kaidanow nói: “Chúng tôi hy vọng họ sẽ xem xét các công ty Mỹ, (không chỉ) trong lĩnh vực quốc phòng mà còn trong các lĩnh vực khác."
• 对于越南，凯达诺称，「我们希望的是，他们不仅在防务上考虑美国公司，在其他方面也能一样。
  Đề cập tới Việt Nam, bà Kaidanow nói: “Chúng tôi hy vọng họ sẽ xem xét các công ty Mỹ, (không chỉ) trong lĩnh vực quốc phòng mà còn trong các lĩnh vực khác."
• 凯达诺说，在航展上她将会晤来自日本、加拿大和几个东南亚国家的官员，讨论武器采购。
  Nói về vấn đề xuất khẩu vũ khí, nữ Đại sứ Kaidanow cho biết, bà sẽ có cuộc gặp với các quan chức đến từ Nhật Bản, Canada và nhiều quốc gia Đông Nam Á để thảo luận về những hoạt động mua bán vũ khí tại triển lãm sắp tới.