出席者 câu

• 轻松地邀请出席者和管理邀请
  Dễ dàng mời người tham dự và quản lý lời mời
• 议案通过 : 全体出席者过半数赞成通过。
  Kết quả biểu quyết: 100% đại biểu có mặt nhất trí thông qua.
• 今夜 将让所有出席者 此生铭记
  buổi tối nay sẽ khắc sâu trong kí ức của... tất cả những ai tham dự
• 但活动中途，某位出席者的表弟却遭人绑架!
  Nhưng trong lúc tất cả đang vui vẻ, em họ của một người bị bắt cóc!
• 但是在相睇聚会的途中，其中一个出席者的表弟被人绑架了!
  Nhưng trong lúc tất cả đang vui vẻ, em họ của một người bị bắt cóc!
• 但活动中途，某位出席者的表弟却遭人绑架！
  Nhưng trong lúc tất cả đang vui vẻ, em họ của một người bị bắt cóc!
• 出席者约25％来自外部的北欧国家。
  Khoảng 25% số người tham dự đến từ các nước bên ngoài của Bắc Âu.
• 如果您想要新增其他人所建立的会议出席者，您可以将会议转寄。
  Nếu bạn muốn thêm người dự vào cuộc họp mà ai đó đã tạo, bạn có thể chuyển tiếp cuộc họp.
• 出席者接受会议，出席者就会显示为 「 选择性 」 和 「 必要 」 出席者。
  Khi người tham gia chấp nhận cuộc họp, người tham gia được hiển thị như là một "Tùy chọn" và "Yêu cầu" tham dự.
• 出席者接受会议，出席者就会显示为 「 选择性 」 和 「 必要 」 出席者。
  Khi người tham gia chấp nhận cuộc họp, người tham gia được hiển thị như là một "Tùy chọn" và "Yêu cầu" tham dự.
• 出席者接受会议，出席者就会显示为 「 选择性 」 和 「 必要 」 出席者。
  Khi người tham gia chấp nhận cuộc họp, người tham gia được hiển thị như là một "Tùy chọn" và "Yêu cầu" tham dự.
• 您可以列印会议出席者和回应状态 （参与，拒绝或没有回应） 的清单。
  Bạn có thể in một danh sách người dự cuộc họp và trạng thái phản hồi của họ (tham dự, từ chối, hoặc không phản hồi).
• 2008年9月10日晚，参加一场酒会，出席者为科研人员与一些政府官员。
  Tối ngày 10 tháng 9 năm 2008, tham gia một bữa tiệc rượu, người tham gia là các nhân viên nghiên cứu khoa học và một số quan chức chính phủ.
• “多亏了会议的私密性，出席者不会受限于他们局处的常规或原定的职务。
  "Nhờ vào tính chất riêng tư của hội nghị, những người tham dự không bị ràng buộc bởi những quy ước của chức vụ hoặc quan điểm trước đó của họ.
• 「多亏了会议的私密性，出席者不会受限於他们局处的常规或原定的职务。
  "Nhờ vào tính chất riêng tư của hội nghị, những người tham dự không bị ràng buộc bởi những quy ước của chức vụ hoặc quan điểm trước đó của họ.
• 例如，美国太平洋时间区域中的会议召集人会将太平洋时间中午2:00 的会议邀请传送给美国山地时区的出席者。
  Ví dụ, người tổ chức cuộc họp trong múi giờ Thái Bình Dương Hoa Kỳ sẽ gửi yêu cầu họp cho giờ Thái Bình Dương 2:00 ch cho người dự trong múi giờ của Hoa Kỳ núi.
• 例如，美国太平洋时间区域中的会议召集人会将太平洋时间中午2:00 的会议邀请传送给美国山地时区的出席者。
  Ví dụ, người tổ chức cuộc họp trong múi giờ United nêu Thái Bình Dương sẽ gửi yêu cầu họp cho giờ Thái Bình Dương 2:00 ch cho người dự trong múi giờ của Hoa Kỳ núi.
• 在两天的会议日程中，各个层次的会议出席者都有10分钟的发言机会，他们要对某个具体的公司计划发表意见。
  Trong lịch họp là 2 ngày thì các người tham dự ở tất cả tầng cấp đều với dịp phát biểu trong 10 phút, họ cần phát biểu ý kiến về một kế hoạch cụ the nào đấy của công ty.
• 据知情人士透露，其中两个特邀嘉宾以及出席者被要求不录音、不拍照，甚至不能在博客上提及此事。
  Theo một số nguồn tin, 2 trong số đó chỉ dành cho những người được mời đích danh, và người tham gia được yêu cầu không được ghi âm, chụp hình, thậm chí không được viết blog về các buổi họp.