分发的 câu

• 如果处方说是咳嗽药 那就是我分发的
  Nếu đơn ghi là thuốc ho, thì đó là thứ mà chúng tôi đã phát.
• 请不要分发的声音效果。
  Xin vui lòng không phân phối lại các hiệu ứng âm thanh.
• 偶尔也该换个发型，或是改变分发的地方。
  Do vậy, thỉnh thoảng xõa tóc hoặc đổi vị trí buộc tóc.
• 他们在等待着别人分发的免费食品。
  góc có những người đã được phân phát thực phẩm miễn phí.
• 分发的部分在分享涉及一些人时发挥作用。
  Phần phân tán chỉ hoạt động khi chia sẻ liên quan đến một số người.
• 分发的部分在分享涉及一些人时发挥作用。
  Phần phân phối phát huy tác dụng khi chia sẻ liên quan đến một số người.
• 分发的部分在分享涉及一些人时发挥作用。
  Phần phân phối đi vào hoạt động khi chia sẻ liên quan đến một số người.
• 分发的部分在分享涉及一些人时发挥作用。
  Phần phân tán đi vào hoạt động khi việc chia sẻ liên quan đến một số người.
• 许可证不得对随许可软件一起分发的其他软件施加限制。
  Giấy phép không được hạn chế các phần mềm khác được phân phối chung với phần mềm bản quyền.
• 基于计算机的信息技术被视为一种工具，用于生成，处理和分发的信息。
  Công nghệ thông tin dựa trên máy tính được xem như một công cụ để tạo, xử lý và phân phối thông tin.
• 许可证不得对随许可软件一起分发的其他软件施加限制。
  Giấy phép phải không đặt hạn chế lên phần mềm khác cái mà được phân phối cùng với phần mềm cấp phép.
• 基于计算机的信息技术被视为一种工具，用于生成，处理和分发的信息。
  Công nghệ thông tin dựa trên máy tính được xem như một công cụ để tạo ra, chế biến và phân phối thông tin.
• 每个分发包含数以千计的可以分发的程序，并且这些程序以及分发本身都需要各种各样的人员和技能来使其成功，包括：
  Mỗi chương trình này cũng như bản phân phối cần nhiều người và bộ kỹ năng để làm cho chúng thành công, bao gồm:
• 从1月份开始，通过中央居民配给体系分发的日口粮下降到了300克。
  Kể từ tháng 1, khẩu phần hàng ngày được phân phối qua hệ thống cung cấp trung ương cho các cư dân đã giảm xuống còn 300 g.
• 目前尚有食物提供给大部分的难民，且还有三个仓库，存放着足够等待分发的帐棚及睡袋。
  Hầu hết người tỵ nạn đều được cung cấp thức ăn, và trong ba nhà kho có rất nhiều lều và túi ngủ cần được phân phát.
• 许可证不得对随许可软件一起分发的其他软件施加限制。
  Giấy phép phải không đƣợc áp đặt các hạn chế lên các phần mềm khác đƣợc phân phối cùng với phần mềm đƣợc cấp phép.
• 向黑人农场主分发的11亿5千万美元﹐是美国历史上数额最庞大的民权和解案。
  Khoản tiền 1,15 tỉ đô la trả cho các nông dân Da Đen là khoản bồi thường lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ vì vấn đề dân quyền.
• 一位统筹难民食物分发的法国男士告诉我们，他非常高兴我们的到来。
  Một người đàn ông Pháp phối hợp việc phân phát thức ăn cho người tỵ nạn, nói với chúng tôi rằng ông rất vui khi thấy chúng tôi đến.
• 报道称，虽然美军全年都在开展此类行动，但正在分发的这份提案呼吁在几天内完成数项任务。
  Dù quân đội Mỹ thường xuyên tiến hành các kiểu hoạt động này trong năm, đề xuất kêu gọi tiến hành nhiều chiến dịch chỉ trong ít ngày.