切盼 câu
- 我殷切盼望有一天我也可以拥有一匹马。
Khoảng thời gian đó tôi ước mình có một con ngựa. - 我热切盼望为了越南教会,大会能够成功举行。
Tôi rất mong cuộc họp diễn ra thành công vì Giáo hội Việt Nam. - 直至今日,我们还仍热切盼望着改变。
Thế nhưng, cho đến hôm nay, chúng tôi vẫn đang chờ đợi sự thay đổi ấy. - 那理所当然的白~ 直至今日,我们还仍热切盼望着改变。
Thế nhưng, cho đến hôm nay, chúng tôi vẫn đang chờ đợi sự thay đổi ấy. - 支持 急切盼望亚瑟的
Phản ứng ngoài mong đợi dành cho Arthur. - 于是便苦了等待中的人,苦了切盼享受结果到来的人。
Thương những [A] ai những ai chờ [Em] mong - 切盼把晤,彼此相同。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 - 达到许多人热切盼望的和平还需要艰苦的努力。
Việc có được nền hòa bình mà nhiều người mong đợi đòi hỏi những nỗ lực mạnh mẽ. - 因此,我们一向热切盼望和平、友谊,以建设和发展国家。
Vì thế, chúng tôi luôn tha thiết có hòa bình, hữu nghị để xây dựng và phát triển đất nước. - 现在,这些小家伙们已经做好准备, 急切盼望着享受南极那短暂的夏天
Những chú chim con giờ đã sẵn sàng và háo hức để tạo nên một mùa hè ngắn ngủi ở Antarctic. - 因为我们深切盼望
Vì chúng tôi rất khao - 可是它们太饿了 急切盼着来到母亲身旁 在这个特别的日子里, 母熊已经推迟了喂奶的时间
Nhưng chúng đang rất đói đang háo hức tìm đến mẹ, người mà chậm trễ cho chúng bú trong ngày đặc biệt này. - 每星期五晚上,在佩里·波普家里举行的牌会,是所有参加者都热切盼望的一件事情。
Cuộc chơi bài Poker tối thứ sáu hàng tuần ở nhà Perry Pope luôn được những người tham gia hào hứng trông đợi. - 每星期五晚上,在佩里·波普家里举行的牌会,是所有参加者都热切盼望的一件事情。
Cuộc chơi bài Poker tối thứ sáu hàng tuần ở nhà Perry Pope luôn được những người tham gia hào hứng trông đợi. - 7月17日坠机事故298名遇难者的家属急切盼望调查人员进入现场。
Thân nhân các nạn nhân trong tai nạn khíên 298 người thiệt mạng hôm 17/7 nóng lòng chờ đợi các nhà điều tra có mặt tại hiện trường. - 北约并未威胁俄国,我们未寻求对峙,只要俄国释出善意,我们持续殷切盼望与俄国建立有建设性的关系。
NATO không phải là một mối đe dọa của Nga, chúng tôi không tìm kiếm sự đối đầu và mong muốn một mối quan hệ mang tính xây dựng với Nga. - 让我们恳求全能的天主保佑伊拉克和本地区享有『正常』、和平、稳定又安全的生活,这是我们的热切盼望。
Chúng ta cầu xin Thiên Chúa toàn năng bảo đảm cho Iraq và khu vực một "cuộc sống bình thường, hòa bình, ổn định và an toàn, mà chúng ta khao khát". - 7月17日坠机事故298名遇难者的家属急切盼望调查人员进入现场。
Gia đình của các nạn nhân trên chiếc máy bay rơi hôm 17 tháng 7 khiến 298 người thiệt mạng nôn nóng muốn các nhà điều tra trở lại hiện trường. - 我轻抚着克莱尔的头发,迫切盼望能回到我的真实时空里,一分钟也好,就足够让我请教那个时候的克莱尔,让我知道面对年仅十五岁的她,该如何谈论她母亲的死。
Tôi vuốt tóc Clare và ước giá như có thể quay trở lại hiện tại của tôi trong giây lát, đủ lâu để hỏi ý kiến Clare rằng tôi nên nói gì với cô ấy khi cô ấy ở tuổi 15, về cái chết của mẹ mình.
- 切 我很感激你为我做的一 切 Tôi rất biết ơn tất cả những gì ông đã làm cho tôi. 算了吧,一 切...
- 盼 我 盼 着今天太久了 Nghe này, tôi tưởng cậu đã chết, thật sự là như vậy. 我只想好起来 好回去工作...