列子 câu

• 16 他将使许多以色列子民
  Con trẻ này sẽ làm cho nhiều người trong dân Israen phải
• 有人报告埃及王说：以色列子民逃走了。
  Có tin báo cho Vua Ai cập là dân Israen đã chạy trốn rồi.
• 古人很久以前就点出了这个事实，如列子的亡斧臆邻[111]。
  Ấy là mẹo Tôn Tẫn vây Nguỵ cứu Hán ngày xưa đó[1].
• 列子这才知道自己离“道”还很远。
  Liệt Tử lúc này mới biết bản thân cách “đạo” còn rất xa.
• 「我听见了以色列子民的怨言。
  Ta đã nghe tiếng kêu trách của con cái Israel.
• 「我听见了以色列子民的怨言。
  “Ta đã nghe tiếng con cái Israel kêu trách.
• 「我听见了以色列子民的怨言。
  Ta đã nghe tiếng con cái Israel kêu trách.
• 当警察走近房子时，他们立即被一系列子弹袭击
  Khi cảnh sát vừa áp sát ngôi nhà, họ lập tức bị tấn công bằng nhiều loạt đạn.
• 他，就是列子。
  Người ấy chính là Khải Văn.
• 6:27 这样，他们将以色列子民归我名下，我必祝福他们。
  6:27 Họ phải đặt danh ta trên dân Y-sơ-ra-ên như vầy, thì ta đây sẽ ban phước cho dân đó.
• 就比如说这个列子吧。
  Ví dụ như cái trang chủ này.
• 当警察走近房子时，他们立即被一系列子弹袭击
  Khi cảnh sát vừa áp sát ngôi nhà, ngay lập tức họ bị tấn công bằng nhiều loạt đạn.
• 20阿哈布便派人召集了所有的以色列子民，聚集了那些先知，一起到了加尔默耳山上。
  20 Akab sai triệu tập toàn thể con cái Israel; ông tập họp lại các tiên tri trên núi Karmel.
• ”④“你告诉以色列子民说：凡是牛、绵羊和山羊的脂肪，你们都不可吃。
  23] Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Chẳng nên ăn một thứ mỡ nào của bò, chiên hay là dê.
• 与以色列子女的交谈和交友是耶稣门徒生活的一部分。
  Đối thoại và tình bạn với con cái Israel là một phần đời sống của các môn đệ Chúa Giêsu.
• 当警察走近房子时，他们立即被一系列子弹袭击
  Tuy nhiên, khi cảnh sát vừa áp sát ngôi nhà, ngay lập tức họ bị tấn công bằng nhiều loạt đạn.
• 与以色列子女的交谈和交友是耶稣门徒生活的一部分。
  Đối thoại và tình bằng hữu với con cái Israel là một phần đời sống của các môn đệ Chúa Giêsu.
• 6:23 「你告诉亚郎和他的儿子说：你们应这样祝福以色列子民说：
  6:23 Hãy nói cùng A-rôn và các con trai người mà rằng: Các ngươi phải chúc phước cho dân Y-sơ-ra-ên như vầy:
• 18撒乌耳遂对阿希雅说：「拿天主的『厄弗得』来！」因为那时正是他在以色列子民前带着天主的『厄弗得』。
  18Saul nói với Akhiya: “Đem Ephođ của Thiên Chúa lại đây”, vì thuở ấy chính ông mang Ephođ trước mặt Israel.