则声 câu

• 嫌疑人的妻子则声称受害者在丈夫的膝盖上睡觉。
  Theo lời vợ của ông, nạn nhân đã nằm ngủ trên đầu gối của ông.
• 嫌疑人的妻子则声称受害者在丈夫的膝盖上睡觉。
  Theo lời vợ của ông, nạn nhân đã nằm ngủ trên đầu gối của ông.
• 谷歌公司在一则声明中表示，“我们祝愿雨果·巴拉一切顺利。
  Nhân dịp này, Google nói: “Chúng tôi chúc Hugo Barra mọi điều tốt đẹp nhất.
• 而美国和韩国则声明演习的本质是防御。
  Trong khi đó, Mỹ và Hàn Quốc tuyên bố bản chất của diễn tập là phòng thủ.
• 《关於森林问题的原则声明》
  ™Tuyên bố các nguyên tắc về rừng
• 之，有轻侮之意，则声实俱损矣!
  悔 [huǐ] hối hận; ân hận; ăn năn。
• 一位专家会说市场正在走向衰退，而另一位则声称市场正在
  Khi một chuyên gia nói thị trường sẽ sụp đổ người khác sẽ nói là thị trường sắp bùng nổ.
• 但新政府则声称前政府的一些财务数据可能造假。
  Nhưng chính phủ mới lại cho rằng một số thống kê tài chính của chính phủ cũ có thể bị làm giả.
• 然而视频里的我，像是在挣扎犹豫了一会儿后，则声音颤抖的问了一句：“是你吗？”
  Nhưng mà trong video, tôi giống như là đang do dự giãy dụa một hồi, sau đó lên tiếng run rẩy hỏi một câu: "Là anh sao?"
• 而桑德洛夫２５日则声称，ＦＤＡ从未说过、也没有暗示过，美国国内生产的奶粉完全不含三聚氰胺。
  Hôm 23/11, ông Sundlof cho biết, FDA chưa từng nói hay ám chỉ rằng sữa bột sản xuất trong nước sẽ hoàn toàn không có melamine.
• 另外一些人则声称黑猫在作为至交侍奉女巫7年后最终也会变成一个女巫。
  Một số người khác còn tuyên bố mèo đen có thể thực sự biến thành phù thủy sau khi làm thành viên trong giới phù thủy 7 năm.
• 在朝鲜问题和南海问题上，特朗普则声称“中国在玩弄我们”。
  Khi Hoa Kỳ cần xử lý vấn đề đối với Bắc Hàn và Biển Đông, Trump tuyên bố rằng “Trung Quốc đang đùa giỡn với chúng ta”.
• 而在朝鲜问题和南海问题上，特朗普则声称“中国在玩弄我们”。
  Khi Hoa Kỳ cần xử lý vấn đề đối với Bắc Hàn và Biển Đông, Trump tuyên bố rằng “Trung Quốc đang đùa giỡn với chúng ta”.
• 与此同时，中国则声称外国飞机在未经允许的情况下，无权在其海岸线200海里范围内的专属经济区内飞行。
  Trung Quốc tuyên bố các máy bay nước ngoài không có quyền được bay trong khu vực vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý mà không được phép.
• 数名宗教界领袖、伦理学者和科学家要求中止计画，其他支持者则声援计画进行。
  Một vài nhà lãnh đạo tôn giáo, nhà nhân chủng học và nhà khoa học khác đã yêu cầu dừng dự án này, trong khi một vài người khác thì ủng hộ.
• 汗在一则声明中说道，“作为市长，我决定采取紧急措施来帮助清理伦敦的致命空气。
  Thị trưởng thành phố London cho biết: "Với tư cách là thị trưởng, tôi quyết tâm hành động nhanh chóng để giúp làm sạch không khí chết người ở London.
• 汗在一则声明中说道，“作为市长，我决定采取紧急措施来帮助清理伦敦的致命空气。
  Thị trưởng thành phố London cho biết: "Với tư cách là thị trưởng, tôi quyết tâm hành động nhanh chóng để giúp làm sạch không khí chết người ở London.
• 中国外交部发言人则声称，14亿中国人“有权利表达观点和看法”。
  Phản ứng trước chuỗi sự kiện nêu trên, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố rằng 1,4 tỷ người Trung Quốc “có quyền bày tỏ ý kiến ​​và cách nhìn”.