刚柔 câu

• 并且刚柔相济 你的动作让我印象深刻
  Cô hãy để tay mình được thả lỏng... Như vậy hiệu quả hơn.
• 半悬空中，刚柔相济!
  Nửa trời [kia] vẫn còn ùn ùn [xúc động một điều chi].
• 刚柔相济，方得治道
  Mềm dẽo nhưng mạnh mẽ. Đó là thuật cai trị.
• 里外有何物？刚柔炼始精。
  Bên ngoài có cái gì?Chồng Hứa Tĩnh Hàm?
• 她刚柔并济！
  Rizzo. Cô gái cứng cõi, nhưng dịu dàng.
• 如将此联送人，再以大楷书写，书法结构谨严，笔锋刚柔相间，获赠者欣喜不已。
  Nay bản thảo hoà ước mới xong thì tin báo tang vụt tới, đáng mừng mà hoá ra buồn.
• 是啊，里索，刚柔并济
  Ừ, Rizzo. Cứng cỏi và dịu dàng
• 刚柔相济者，即为英雄。
  siêu nhân, người hùng" [58;174].
• 平仄的刚柔，
  liên sao cập tần tảo ，
• “如今我应该拥有七千五百斤的力道了吧，只要领悟到刚柔并济，就是九重 大成之时。
  "Bây giờ ta hẳn là nắm giữ 7,500 cân lực đạo đi, chỉ cần lĩnh ngộ được cương nhu cùng tồn tại, chính là chín tầng lãng đại thành thời gian."
• “如今我应该拥有七千五百斤的力道了吧，只要领悟到刚柔并济，就是九重浪大成之时。
  "Bây giờ ta hẳn là nắm giữ 7,500 cân lực đạo đi, chỉ cần lĩnh ngộ được cương nhu cùng tồn tại, chính là chín tầng lãng đại thành thời gian."
• ”阴阳言物之性，刚柔言物之质，仁义言命之德，又仁者仁爱孝慈，义者义理规律。
  (Tôn Thất Huy, Tôn Thất Diễn an trí ở Cam Lộ; Tôn Thất Chuân, Tôn Thất Dũng giao về Nghệ An; Tôn Thất Linh, Tôn Thất Tân, Tôn Thất Vệ giao về Hà Tĩnh)”.
• 许多越南领导人和战略家认为，“刚柔并济”是数千年来越南得以在中国的阴影下生存下来的关键因素。
  Nhiều lãnh đạo Việt Nam và các nhà chiến lược của Việt Nam lập luận rằng việc kết hợp giữa sự phản kháng và sự tôn trọng là chìa khóa để Việt Nam có thể tồn tại dưới cái bóng của Trung Quốc trong hàng ngàn năm qua.