创痛 câu

• 战争留给人们的创痛不能被遗忘。
  những đau thương mà chiến tranh để lại không thể nào quên.
• 这就是当今叙利亚的创痛。
  Đó là câu chuyện của Syria hiện tại.
• 幸亏箭伤还不太重，他忍住创痛，继续进攻。
  May mà vết thương không nặng lắm, ông nhịn đau, tiếp tục chỉ huy tiến công.
• 幸而箭伤还不太重，他忍住创痛，继续进攻。
  May mà vết thương không nặng lắm, ông nhịn đau, tiếp tục chỉ huy tiến công.
• 幸亏箭伤还不太重，他忍住创痛，继续进攻。
  May mà vết thương không nặng lắm, ông nhịn đau, tiếp tục chỉ huy tiến công.
• 幸好箭伤还不太重，他忍住创痛，继续进攻。
  May mà vết thương không nặng lắm, ông nhịn đau, tiếp tục chỉ huy tiến công.
• 万幸箭伤还不太重，他忍住创痛，继续进攻。
  May mà vết thương không nặng lắm, ông nhịn đau, tiếp tục chỉ huy tiến công.
• “因为抚慰别人的创痛才是理性生活的要素。
  “Bởi việc xoa dịu những đau khổ của người khác là yếu tính của cuộc sống lý tính.
• 我的手指和创痛
  Ngón tay tôi và đau đớn
• .　我的手指和创痛
  Ngón tay tôi và đau đớn
• "……费迪南·德·雷赛布知道凯旋的狂喜与挫折的创痛——苏伊士和巴拿马。
  Ferdinand von Lesseps đã biết đến cái say sưa của sự chiến thắng và cái đắng cay của sự thất bại: Suez và Panama.
• 知道么 倘若我对你有欠公正而伤害到你 那将不只是你一个人的创痛 也是我的
  Nếu tớ để lại cho cậu vết thương lòng... thì đó không chỉ là vết thương lòng của cậu, mà còn là của tớ nữa."
• 为了抚平心灵上的创痛，贝蒂于1949年嫁给了长她6岁的约克·格鲁尼，一个来自波士顿的优秀青年。
  Bette đau khổ rời khỏi Đức, vì muốn xoa dịu nỗi đau, năm 1949 cô cưới York Grugni, một thanh niên ưu tú đến từ Boston lớn hơn cô 6 tuổi.
• 今年距离“9‧11”恐怖袭击已经过去了14年，这场创痛巨深的灾难所带给美国社会的冲击一直延续至今。
  Từ sự kiện khủng bố “11/9” cho đến hôm nay đã tròn 14 năm, thảm họa nghiêm trọng và đau thương này khiến xã hội Mỹ đến giờ vẫn chưa hết chấn động.
• 在这节催眠中，我仍然在找有什麽大的创痛能解释她今生的症状。
  Vào lúc này trong buổi thôi miên, tôi vẫn tìm kiếm một biến cố chấn thương mạnh có thể gây ra hay giải thích những triệu chứng trong đời sống hiện tại của cô.
• 难忘的旧情，永恒的创痛，也许就因为她知道他永远都不敢再面对那样一张脸，所以才扮成那样子，让他永远也看不出她的伪装。
  Tình xưa khó quên vĩnh viễn gây thống khổ, cũng có lẽ bởi vì nàng biết hắn vĩnh viễn không dám đối diện gương mặt đó nữa, cho nên mới làm ra bộ dạng này, để hắn vĩnh viễn cũng không nhìn ra sự ngụy trang của nàng.