初日 câu

• 上世纪初日本如何过新年？
  Sự khởi đầu năm mới ở Nhật Bản như thế nào?
• ”又云：“杏园初日待莺迁。
  Tin: Nguyễn Hằng; Ảnh: Xuân Thắng
• 当初日本人为什么要用冰冻住这些炮弹?
  Thế nhưng tại sao hồi đó phát xít Nhật lại dùng hố băng để đông lạnh những đầu đạn pháo này?
• 假如当初俄罗斯愿意纡尊降贵来了解日本的话，就不会有二十世纪初日俄战争的惨事发生。
  Nếu người Nga chịu hạ cố xuống để hiểu người Nhật nhiều hơn thì buổi đầu của thế kỷ 20đã không xảy ra cuộc chiến đẫm máu.
• 如果房价像当初日本那样暴跌60%，那将意味着中国人12.2万亿美元的财富将蒸发。
  Nếu giá bất động sản sụt giá ở mức 60% như Nhật Bản trước đây thì của cải của người Trung Quốc bị bốc hơi khoảng 12,200 tỷ USD.
• 日本认识到，这些代表19世纪末20世纪初日本工业化的遗址将增加对该地区旅游业发展的期望
  Nhật Bản cho rằng việc thừa nhận các địa điểm trên, vốn là đại diện cho quá trình công nghiệp hóa của nước Nhật cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20, sẽ tiếp thêm những kỳ vọng phát triển du lịch ở những địa phương có di tích.