初等教育 câu

• 他在瑞士接受初等教育，1945年返回泰国。
  Ông được giáo dục tiểu học tại Thụy Sĩ và trở về Thái Lan vào năm 1945.
• 2013年初等教育学院困难生困难程度细则及赋分情况说明
  Thông báo đến các Sinh viên khóa 2013 có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn và bị khuyết tật
• 2.所有国民对其所保护之子女，最少负有使其接受初等教育，及法律规定之教育的义务。
  (2) Mọi công dân có con em có trách nhiệm cung cấp cho chúng ít nhất là giáo dục tiểu học và giáo dục khác theo luật định.
• 只有66%的国家实现了 初等教育性别均等，45%的国家实现了初中教育性别均等，25%的国家实现了高中教育 性别均等。
  Chỉ có 66% các quốc gia đạt được bình đẳng giới trong giáo dục tiểu học, 45% trong giáo dục trung học cơ sở và 25% trong giáo dục trung học phổ thông.
• 根据联合国教科文组织统计研究所的预测，若要在2020年时实现普及初等教育的目标，各国家所需招募的初等教育教师总数高达1260万人。
  Viện Thống kê của UNESCO ước tính để đạt được mục tiêu phổ cập giáo dục tiểu học vào năm 2020, các nước sẽ cần tuyển dụng tổng số 12,6 triệu giáo viên tiểu học.
• 根据联合国教科文组织统计研究所的预测，若要在2020年时实现普及初等教育的目标，各国家所需招募的初等教育教师总数高达1260万人。
  Viện Thống kê của UNESCO ước tính để đạt được mục tiêu phổ cập giáo dục tiểu học vào năm 2020, các nước sẽ cần tuyển dụng tổng số 12,6 triệu giáo viên tiểu học.
• 此外，就实现普及初等教育而言，只有52％的国家实现了这一目标，而10％的国家实现了这一目标，其余38％的国家实现了这一目标。
  Về mục tiêu thứ hai là phổ cập giáo dục tiểu học, chỉ có 52% số quốc gia thành công và 10% sắp hoàn thành, trong khi 38% số quốc gia còn lại vẫn đang cách “rất xa” mục tiêu này.
• 此外，就实现普及初等教育而言，只有52％的国家实现了这一目标，而10％的国家实现了这一目标，其余38％的国家实现了这一目标。
  Về mục tiêu thứ hai, là phổ cập giáo dục tiểu học, chỉ có 52% số quốc gia thành công, và 10% sắp hoàn thành, trong khi 38% số quốc gia còn lại vẫn đang cách “rất xa” mục tiêu này.
• 如果您喜欢工作和教育孩子，那么参加荷兰国际初等教育教学学位课程可能是您在生活中最明智的职业选择。
  Nếu bạn thích làm việc và dạy trẻ em, đăng ký vào Chương trình cấp bằng giảng dạy cho giáo dục tiểu học quốc tế ở Hà Lan có thể là lựa chọn nghề nghiệp thông minh nhất mà ... [+]
• 我们提倡所有女童接受教育——确保她们至少完成初等教育——因为这将使所有儿童受益，不论男女。
  UNICEF cũng khuyến khích, đảm bảo cho sự giáo dục của các bé gái (tối thiểu các bé phải được hoàn thành giáo dục cấp tiểu học) vì điều này mang lại lợi ích cho tất cả trẻ em, cả bé trai lẫn bé gái.
• 如果您喜欢工作和教育孩子，那么参加荷兰国际初等教育教学学位课程可能是您在生活中最明智的职业选择。
  Nếu bạn thích làm việc và dạy trẻ em, đăng ký vào Chương trình cấp bằng giảng dạy cho giáo dục tiểu học quốc tế ở Hà Lan có thể là lựa chọn nghề nghiệp thông minh nhất mà bạn thực hiện trong đời.
• ㈡残疾人可以在自己生活的社区内，在与其他人平等的基础上，获得包容性的优质免费初等教育和中等教育；
  (b) người khuyết tật có thể tiếp cận với giáo dục hòa nhập miễn phí và có chất lượng ở cấp tiểu học, giáo dục trung học cơ sở trên cơ sở bình đẳng như những người khác trong cộng đồng mà họ sinh sống;
• ㈡ 残疾人可以在自己生活的社区内，在与其他人平等的基础上，获得包容性的优质免费初等教育和中等教育；
  (b) người khuyết tật có thể tiếp cận với giáo dục hòa nhập miễn phí và có chất lượng ở cấp tiểu học, giáo dục trung học cơ sở trên cơ sở bình đẳng như những người khác trong cộng đồng mà họ sinh sống;