利害 câu
- 对付这些人,我们要利害的武器
Tôi có vài mónh mà anh sẽ rất thích đây Ông ngắm laser.. - 那个条子很利害 这一回我们干得过火了
Mấy tên cớm đó thật khó chịu. Bực mình lắm rồi. - 我要全世界人都知道我们咏春有多利害
Em muốn cho thế giới biết Vịnh Xuân Quyền tuyệt thế nào. - 你不是很利害的猎人. 你说呢
Anh không phải là người theo dấu giỏi như anh nghĩ - 那个男人根本不了解什么是利害攸关的今天。
người không biết ngày này có cái gì đặc thù ý nghĩa. - “证明自己,比英国人更利害!”
"Ta thấy ngươi nên lo lắng cho bản thân mình thì hơn Angol! - 最后一位但同样利害的是 史迈尔斯 女士们先生们
Và người cuối cùng nhưng không phải lãnh đạo - 然而吴知县一概拒收,并晓之以理,明辨利害,以绝后例。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu). - 无论基於什麽利害考量,才做下这个说谎的决定,说谎就是说谎。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu). - “是真利害,我从来都没有见过如此能喝的人!”总统用惊讶的语气说。
"Trời, tôi chưa thấy ai uống nhanh như vậy." người chủ quán nói. - 叶问,很利害,教我
Cái này thật tuyệt vời. Chỉ cho anh Diệp Vấn.. - 不过这东西最利害之处 就是它遇到火之后
Nhưng thứ này lợi hại nhất là khi gặp lửa - 与穷人谈话,要以利害为原则
Nói chuyện với người nghèo phải dựa vào lợi - 从利害上,心理、态度、言行改变了。
Từ trên lợi hại, tâm lí, thái độ, ngôn hành đều thay đổi rồi. - 御,只问是非,不计利害”。
Chỉ có yêu cầu vậy thôi, chẳng vất vả gì’. - 对印度来说,这攸关利害。
Đối với Ấn Độ thì điều này là quan trọng. - 你就是这个地方有利害关系的人。
Bạn là người đang quan tâm đến lĩnh vực này. - 好利害 身手不凡啊
Lợi hại thật, thân thủ quả là bất phàm - 10:10 因为有人说:他的信,又沉重,又利害。
10:10 Đối với họ nói: “Thư tín của ông, thật, là nặng và mạnh mẽ. - 这句话让大家喧哗的更加利害了。
Câu nói đó làm mọi người càng ồn ào hơn.
- 利 我们说好的可不是这样的 蒙哥马 利 斯科特 Đây không phải thỏa thuận của chúng ta, Montgomery...
- 害 我知道它在附近等着陷 害 我 Mình biết là nó đang núp đâu đây để rình chộp mình. 我不想伤 害 你的...