利韦 câu

• 扎图利韦泰尔2008年起为汉考克担任助理。
  Katia Zatuliveter làm trợ lý cho Hancock từ năm 2008.
• 教皇内侍接过传真，好一会儿没有理睬奥利韦蒂。
  Giáo chủ Thị thần cầm lấy tờ fax, chẳng thèm để ý đến Olivetti.
• “奥利韦蒂说教皇内侍在教皇办公室里。
  Olivetti nói rằng Giáo chủ Thị thần đang ở trong văn phòng của Giáo hoàng.
• 透过玻璃门，兰登看见奥利韦蒂在对那个卫兵说着什么，卫兵点点头。
  Nhìn xuyên qua cửa kính, Langdon thấy Olivetti nói gì đó với người lính gác.
• 显然，奥利韦蒂情愿站着。
  Còn Olivetti thì rõ ràng là muốn đứng.
• 或者哈利韦尔，也许吧。
  Ồ, với Neville, có lẽ.
• ”这条线是弗莱演员比利韦斯特对曾经出现的霍华德斯特恩的报复定期在斯特恩的节目上。
  Đường dây là diễn viên Fry Billy trả thù Howard Stern, người từng xuất hiện thường xuyên trên chương trình của Stern.
• ”这一行是弗莱演员比利韦斯特对霍华德斯特恩的报复，霍华德斯特恩过去常常出现在斯特恩的节目中。
  Đường dây là diễn viên Fry Billy trả thù Howard Stern, người từng xuất hiện thường xuyên trên chương trình của Stern.
• 研究人员之一的约翰·赫利韦尔教授表示，“即便多年以后，已婚者生活满意度仍然较高。
  Giáo sư John Helliwell, một trong những người thực hiện cuộc nghiên cứu cho biết: "Ngay cả sau nhiều năm kết hôn, họ vẫn hài lòng hơn.
• 兰登自己很高，不习惯抬头看人，但面对奥利韦蒂司令看来有此必要。
  Bản thân Langdon là người cao lớn và không quen nhìn lên khi nói chuyện với người khác, nhưng lần này anh phải làm thế với Tổng Tư lệnh Olivetti.
• 乔万尼和其他人对他这个讲话作出应答，利韦罗托突然站了起来，声称这种事情应当在较为秘密的地方进行讨论。
  Sau khi Giovanni và những người khác có vài lời đáp lại, hắn bất thần đứng lên tuyên bố rằng những điều này cần được thảo luận ở nơi kín đáo hơn.
• 当焦万尼和其他的人们对于他这个讲话作答之后，奥利韦罗托立刻站起来说，这些事情应当在较为秘密的地方进行讨论。
  Sau khi Giovanni và những người khác có vài lời đáp lại, hắn bất thần đứng lên tuyên bố rằng những điều này cần được thảo luận ở nơi kín đáo hơn.
• 赫利韦尔表示，由于社交媒体的使用导致焦虑加剧，尤其是在青少年中，美国的社交联系正在减弱。
  Kết nối xã hội đang suy yếu ở Mỹ khi việc sử dụng phương tiện truyền thông xã hội đang làm tăng sự lo lắng, đặc biệt là trong thanh thiếu niên, Helliwell nói.
• 奥利韦拉也是我公司的人，我给你说一下就可以了，不过上场时间我无法向你保证，维克尔有自己的原则。
  Oliveira cũng là công ty ta người, ta nói với ngươi một cái là được rồi, bất quá ra sân thời gian ta không cách nào cam đoan với ngươi, Vítor có nguyên tắc của mình."
• “的确，去年所有芬兰人幸福感是全球最高的，并且该国的移民也是世界上最幸福的移民，”赫利韦尔教授说。
  “Năm ngoái, tất cả người Phần Lan đều hạnh phúc hơn những người dân còn lại của đất nước, kể cả những người nhập cư ở đất nước này cũng là những người nhập cư hạnh phúc nhất trên thế giới”, Helliwell nói.
• 当人们酒足饭饱，此类宴会的常规娱乐项目结束之后，利韦罗托装腔作势地发表了一个严肃的讲话，大谈教皇亚历山大和他的儿子凯撒·博吉亚的伟大，以及他们的丰功伟绩。
  Khi các món ăn và những trò vui của bữa tiệc kết thúc, theo chương trình, Oliverotto sẽ thảo luận những vấn đề nghiêm túc như ca ngợi sự vĩ đại của Giáo hoàng Alexander và con trai của ngài là Cesare Borgia, cũng như sự nghiệp của họ.