削尖 câu
- 把铅笔削尖,好尖、好尖、好尖
Những chiếc bút chì sắc bén. Sắc, sắc, sắc. - 她的牙怎么回事? 她把它们削尖了 这样能直接咬开别人的喉咙
Cô ta mài cho chúng nhọn thành răng nanh ... để cô ấy có thể cắn đứt cổ kẻ địch - 但是,当下有些人就是不认这个理,硬是削尖脑袋往“大”里钻。
Tuy nhiên, một vài người không tuân thủ luật này và “đi nặng” lên trên dung nham. - 除了用宝石包裹他们的牙齿外,他们还将它们削尖到一定程度。
Ngoài việc gói ghém răng của họ bằng đá quý, họ cũng làm sắc nét chúng đến một điểm. - 不知道有多少女人削尖了脑袋,想要成为他的女人。
Ba biết có bao nhiêu đàn bà đánh nhau sứt đầu mẻ trán chỉ vì muốn làm vợ anh ấy không? - 服务贸易信号可以削尖从机器人或者从贸易商直播接收信号。
tín hiệu dịch vụ kinh doanh có thể được mài nhọn để nhận tín hiệu từ các robot hoặc từ các thương nhân trực tiếp. - 为儿童的游戏应该是一个专业的资料,此外,它们需要被削尖的年龄在一个特定的,通常非常薄的层。
Trò chơi dành cho trẻ em nên có một mục đặc biệt, ngoài ra, họ cần phải được mài nhọn trên một lớp cụ thể, thường rất mỏng, tuổi. - 为儿童的游戏应该是一个专业的资料,此外,它们需要被削尖的年龄在一个特定的,通常非常薄的层。
Trò chơi dành cho trẻ em nên có một mục đặc biệt, ngoài ra, họ cần phải được mài nhọn trên một lớp cụ thể, thường rất mỏng, tuổi. - 之所以削尖脑袋考入缥缈道院,也是因为联邦所有高官,都是在四大道院毕业的。
Sở dĩ vót nhọn đầu thi vào Phiêu Miểu đạo viện, cũng là bởi vì Liên Bang tất cả quan lớn, đều là tại tứ đại đạo viện tốt nghiệp. - 之所以削尖脑袋考入缥缈道院,也是因为联邦所有高官,都是在四大道院毕业的。
Sở dĩ vót nhọn đầu thi vào Phiêu Miểu đạo viện, cũng là bởi vì liên bang sở hữu quan lớn, đều là tại Tứ đại đạo viện tốt nghiệp. - “你就不要身在福中不知福了,要知道,多少神灵,削尖脑袋,都找不到与自己神力相匹配的神职。
"Ngươi cũng không cần đang ở trong phúc không biết phúc, phải biết, bao nhiêu thần linh, vót nhọn đầu, cũng không tìm tới cùng mình thần lực xứng đôi thần chức. - 1、不是男人买好房子车子就能够招得来好女人,也不是女人整好了鼻子削尖了下巴就可以绑得住好男人。
Không phải đàn ông cứ có nhà có xe là dụ được một cô gái tốt, cũng chẳng phải phụ nữ sửa mũi gọt cằm là có thể trói được một người đàn ông tốt. - 不是男人买好房子车子就能够招得来好女人,也不是女人整好了鼻子削尖了下巴就可以绑得住好男人。
Không phải đàn ông cứ có nhà có xe là dụ được một cô gái tốt, cũng chẳng phải phụ nữ sửa mũi gọt cằm là có thể trói được một người đàn ông tốt. - 不是男人买好房子车子就能够招得来好女人,也不是女人整好了鼻子削尖了下巴就可以绑得住好男人。
Không phải đàn ông cứ có nhà có xe là dụ được một cô gái tốt, cũng chẳng phải phụ nữ sửa mũi gọt cằm là có thể trói được một người đàn ông tốt. - 这两天董所长给全所的压力都比较大,每一个人都表情凝重、削尖了脑袋想着如何捉拿杀人犯。
Hai ngày này đổng sở trưởng cho toàn bộ chỗ áp lực đều khá lớn, mỗi người đều biểu lộ ngưng trọng, vót nhọn đầu nghĩ đến như thế nào đuổi bắt tội phạm giết người. - 别说条件这般苛刻霸道,就算再苛刻霸道百倍,只要有机会和条件的话,还是很多人削尖了脑袋想进去的。
Đừng nói điều kiện hà khắc bá đạo như vậy, coi như lại hà khắc bá đạo gấp trăm lần, chỉ cần có cơ hội và điều kiện, vẫn là rất nhiều người tước nhọn đầu muốn đi vào. - 别说条件这般苛刻霸道,就算再苛刻霸道百倍,只要有机会和条件的话,还是很多人削尖了脑袋想进去的。
Đừng nói điều kiện hà khắc bá đạo như vậy, coi như lại hà khắc bá đạo gấp trăm lần, chỉ cần có cơ hội và điều kiện, vẫn là rất nhiều người tước nhọn đầu muốn đi vào. - ”陈支队长说,“公司附近的村民也都知道在物业公司里干活能挣钱,所以也争相托关系、找熟人,削尖了脑袋要进公司。
Trần chi đội trường nói, “Công ty phụ cận thôn dân cũng đều biết ở công ty bất động sản làm việc có thể kiếm tiền, cho nên cũng tranh nhau thác quan hệ, tìm người quen, tước tiêm đầu muốn vào công ty. - 他总是能够将每一辆车的每一个角落都洗的非常干净,哪怕是一些隐蔽的缝隙,他都会用一根削尖的木枝过着毛巾压进去,将泥垢清洗干净。
Hắn đều là có thể đem mỗi một chiếc xe mỗi một góc đều rửa phi thường sạch sẽ, dù là một ít bí mật khe hở, hắn cũng có dùng một cái tước nhọn cành gỗ qua khăn mặt ép đi vào, đem cáu bẩn rửa sạch. - 我有许多客户告诉我出体的经验(灵魂出窍),怪异的同步性,清醒梦,和削尖的本能,当它涉及到自己的身体愈合。
Tôi đã có rất nhiều khách hàng kể cho tôi về những trải nghiệm ngoài cơ thể của họ (OBEs), sự đồng bộ kỳ lạ, những giấc mơ sáng suốt và bản năng sắc bén khi nói về việc chữa lành cơ thể của chính họ.
- 削 现在很多公司都这么干, 削 减开支. Rất nhiều công ty đang làm vậy, để cắt giảm chi tiêu....
- 尖 本州顶 尖 的心胸和创伤外科医生 Bác sĩ về tim và chấn thương hàng đầu của tiểu bang. 我受过世界顶...