前后矛盾 câu

• 对于南海问题，杜特蒂的表态前后矛盾。
  Về vấn đề Biển Đông, lập trường của ông Duterte cũng thể hiện sự mâu thuẫn.
• 前后矛盾基本没有。
  Mâu thuẫn không cơ bản
• 前后矛盾基本没有。
  Mâu thuẫn không cơ bản.
• 如果是同一座山，这么前后矛盾的描述又掩藏着什么样的真象？
  Trong trường hợp đó là cùng một ngọn núi thì việc miêu tả đầy mâu thuẫn ấy có ẩn chứa bí mật gì?
• 当詹姆斯•邦德做事情的时候，他的工作往往是前后矛盾的，因此也就不可理解了。
  Khi James Bond làm nhiệm vụ của mình, ông ta làm theo những cách khác nhau và do đó không thể đoán định được.
• 朴林寿指出，韩国在事件的发生时间、地点、证人的证言等方面也出现了许多前后矛盾的说法。
  Ông Pak nhấn mạnh rằng có rất nhiều mâu thuẫn trong cáo buộc của Hàn Quốc liên quan đến thời gian, địa điểm và các nhân chứng.
• 　朴林寿指出，韩国在事件的发生时间、地点、证人的证言等方面也出现了许多前后矛盾的说法。
  Ông Pak nhấn mạnh rằng có rất nhiều mâu thuẫn trong cáo buộc của Hàn Quốc liên quan đến thời gian, địa điểm và các nhân chứng.
• 在他们看来，特朗普的前后矛盾是因为他缺乏经验，尤其是在外交政策方面。
  Theo quan điểm này, sự không nhất quán của Trump bắt nguồn từ việc ông thiếu kinh nghiệm, đặc biệt là khi nói đến chính sách đối ngoại.
• 可后来你不愿意，我虽不能理解你前后矛盾的言行，但更不愿勉强你。
  Nhưng sau đó ngươi không muốn, mặc dù ta không thể lý giải sự mâu thuẫn trong lời nói và hành động của ngươi trước nay, nhưng lại càng không muốn miễn cưỡng ngươi.
• 中国新闻社的一篇文章说，美国应当更努力地促进地区和平与稳定，而不是发出前后矛盾的言论和信号。
  Một bài báo của China News Service nói rằng Hoa Kỳ nên làm nhiều hơn nữa để thúc đẩy cho hòa bình và ổn định khu vực, thay vì đưa ra những tín hiệu mâu thuẫn và sai lạc.