前核 câu

• 在我满意之前,核弹就留在这
  Quả bom sẽ không đi đâu hết tới chừng nào tôi thoả mãn.
• 那我们必须在去工厂之前核实一下。
  Phải kiểm hàng trước khi xuất xưởng chứ.
• 请在出发前核实。
  Vui lòng kiểm tra trước khi khởi hành.
• 这一数字低于国会参议院一委员会先前核准的16亿美元。
  Con số này ít hơn 1,6 tỷ đôla mà một ủy ban Thượng viện lưỡng đảng đã phê duyệt.
• 德国目前核能发电占全国电力总量的23%。
  HIện tại năng lượng hạt nhân tại Đức sản xuất 23% lượng điện của đất nước này.
• 美国前国防部长佩里称当前核灾难危险高于冷战时期
  Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ William Perry: Rủi ro chiến tranh hạt nhân đã lớn hơn thời Chiến tranh Lạnh
• 目前核电厂附近海水测量到的辐射物质为法定标准的4000倍。
  Việc rỉ nước ô nhiễm này đã làm mức phóng xạ trong nước ở gần nhà máy lên cao hơn mức bình thường 4000 lần.
• 目前核电产量约占全球电力的10％，而40％来自煤炭，23来自可再生能源。
  Năng lượng hạt nhân hiện sản xuất khoảng 10% điện năng của thế giới, trong khi 40% là từ than đá và 23% từ năng lượng tái tạo.
• 请在提交交易前核实账户信息和银行详细信息是否正确，因为我们不负责检查任何信息是否准确。
  Vui lòng kiểm tra thông tin tài khoản và chi tiết ngân hàng cho chính xác trước khi gửi Giao dịch của quý khách, bởi chúng tôi không có trách nhiệm phát hiện sai sót.
• 技术人员报告说，在福岛核电站毗邻的大洋中，目前核辐射的最高水平大约是法定限制的4385倍以上。
  Các chuyên viên kỹ thuật báo cáo rằng, trong khu vực đại dương kế cận nhà máy điện Fukushima, mức phóng xạ lên cao nhất là khoảng 4 ngàn 385 lần mức giới hạn luật định.
• ”在那之前,核大国显示克制,因为他们完全意识到原子弹的使用对人类将是灾难性的。
  Cho đến lúc này, những cường quốc nguyên tử đã kiềm chế rất nhiều bởi họ hoàn toàn nhận ra rằng việc sử dụng vũ khí hạt nhân sẽ là một thảm họa cho toàn nhân loại.
• 在那之前,核大国显示克制,因为他们完全意识到原子弹的使用对人类将是灾难性的。
  Cho đến lúc này, những cường quốc nguyên tử đã kiềm chế rất nhiều bởi họ hoàn toàn nhận ra rằng việc sử dụng vũ khí hạt nhân sẽ là một thảm họa cho toàn nhân loại.
• 不过，《外交学者》的文章认为，这种观点显然和目前核大国发展战略核潜艇的态势不一致。
  Tuy nhiên, bài viết của tờ “Học giả Ngoại giao” cho rằng, quan điểm này rõ ràng không thống nhất với tình hình phát triển tàu ngầm hạt nhân chiến lược của các nước lớn về hạt nhân hiện nay.
• 不过，《外交学者》的认为，这种观点显然和目前核大国发展战略核潜艇的态势不一致。
  Tuy nhiên, bài viết của tờ “Học giả Ngoại giao” cho rằng, quan điểm này rõ ràng không thống nhất với tình hình phát triển tàu ngầm hạt nhân chiến lược của các nước lớn về hạt nhân hiện nay.
• 果然，研究人员在加蓬发现了共16处史前核反应堆，它们从17亿年前（另有说法称是20亿年）开始运行，断断续续持续了几十万年。
  Quả nhiên, nhân viên nghiên cứu đã phát hiện tại Gabon có 16 lò phản ứng hạt nhân tiền sử, đã vận hành vào khoảng 1,7 tỉ năm trước (có thông tin xác định là 2 tỉ năm), đứt quãng duy trì trong 10.000 năm.
• 在现在的考古或者在遗留下来的历史文献中，有的零星发现了史前核战争和与外星人打仗的事情。
  Qua các nghiên cứu khảo cổ và các tài liệu lịch sử còn lưu lại đến nay, có thể tìm thấy một vài bằng chứng vụn vặt về những cuộc chiến tranh hạt nhân thời tiền sử và cuộc chiến với người ngoài hành tinh.
• 在现在的考古或者在遗留下来的历史文献中，有的零星发现了史前核战争和与外星人打仗的事情。
  Qua các nghiên cứu khảo cổ và các tài liệu lịch sử còn lưu lại đến nay, có thể tìm thấy một vài bằng chứng vụn vặt về những cuộc chiến tranh hạt nhân thời tiền sử và cuộc chiến với người ngoài hành tinh.