剩余物 câu

• ·面料剩余物可以在其他工厂重复使用
  Vải còn sót lại có thể được tái sử dụng trong nhà máy khác
• 这个工厂,从美国走私了作战剩余物资的工具,是1948年生产每天成百上千的机枪。
  Được xây nhờ các thiết bị thời hậu chiến buôn lậu từ Mỹ, vào năm 1948 nhà máy này sản xuất hàng trăm súng máy mỗi ngày.
• 然后，任何比物质世界沉重的剩余物，就再下沉到造化的底部，我们称它为地狱。
  Những gì dư thừa, nặng nề hơn cảnh giới vật chất còn chìm sâu hơn nữa xuống dưới đáy của tạo hóa, mình gọi đó là địa ngục.
• 行星状星云消失后，剩下的恒星剩余物将燃烧另外数十亿年，然后消耗掉所有剩余的燃料。
  Một khi tinh vân hành tinh đã biến mất, tàn dư của ngôi sao còn sót lại sẽ cháy thêm một tỷ năm nữa, tiêu thụ hết nhiên liệu còn lại của nó.
• ……从原则上说，战争的努力总是计划得能够消耗掉满足人们最低需求以外的所有剩余物。
  Trên nguyên tắc, nỗ lực chiến tranh luôn luôn được trù tính sao cho tiêu hóa mọi dư khoản có thể có sau khi các nhu cầu tối thiểu của dân chúng được ứng đáp.
• 在野蛮时代低级阶段，人们只是直接为了自身的消费而生产；间或发生的交换行为也是个别的，只限于偶然的剩余物。
  Ở giai đoạn thấp của thời dã man, con người chỉ sản xuất để trực tiếp đáp ứng nhu cầu bản thân; việc trao đổi thi thoảng lắm mới có, và chỉ là trao đổi các sản phẩm thừa do ngẫu nhiên mà có.