办案 câu
- 你这是在干扰我办案 我还在审讯中
Ông đang làm gián đoạn ngay giữa một cuộc thẩm vấn. - 你知道,距你上次办案 至今已经三个月了
Anh biết đấy, đã 3 tháng rồi từ vụ cuối cùng của anh. - 跟名人一起办案真不错啊
Không phải làm việc cho người nổi tiếng rất tuyệt sao? - 只有六个 办案的人知道这名字
Chỉ có 6 người phân công vụ này mới biết cái tên Sylar. - 不,说真的,我可是在办案呢 哈利拉克哈特,洛城私家侦探
Thôi, không đùa nữa, Tôi đã nhận vụ này. Harry Lockhart, L.A.P.I. - 这是丝托克警官,她是 被派来协助办案的
Đây là sỹ quan Stalk Cô ấy được chỉ định cho vụ này - 你知道吧,我要带你到街头办案
Tôi đưa cậu đi 1 vòng cho cậu biết việc, hiểu chưa? - 才怪,我要先办案
Lúc thế này tôi cần gặp con gái tôi Không cần đâu. - 你来这边是为了办案吗?
Thật hết thuốc chữa... Chúng em là những thám tử nhí - 办案用不着赶尽杀绝呀?
Xử án thôi mà, đâu cần phải đuổi tận giết tuyệt chứ? - 你目前的精神状态不适宜办案
Với tình trạng của anh hiện nay khó lòng theo tiếp vụ này. - 你保证过的 办案不吸毒
Anh đã hứa với tôi không bao giờ trong một vụ án. - 韩国的条子都只会用嘴巴办案 所以才办不好
Bọn tội phạm giờ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. - 我一直在研究一些东西 就提供一点咨询 帮阿尔布开克警局办案
Em đang có một vụ, làm tư vấn cho bên sở cảnh sát Albuquerque. - 真受不了 你每次都在办案的时候吃饭
Thật là tệ, những gì ông đã làm với Wu ở đó. - 办案讲求证据 事实
Công việc của tôi dựa trên chứng cứ, sự kiện. - 再说 我也有机会 能亲眼见证你的办案过程
Mà đi mới có cơ hội xem em phá án kiểu gì chứ. - 帮个忙,乖乖闭嘴让我们办案
Nè cô, im lặng giúp tôi cho đến khi chúng tôi khám xét xong. - 他有超过三十年移民法律办案经验,。
Ông có hơn 30 năm kinh nghiệm hành nghề luật nhập cư - 他有超过三十年移民法律办案经验,。
Ông có hơn 30 năm kinh nghiệm hành nghề luật nhập cư.
- 办 不过你放心 我有 办 法把凶星赶走 Nhưng anh yên tâm, tôi có cách đuổi ngôi sao xấu này đi....
- 案 此 案 不同于其他案件 Vụ án này không hề giống với những gì anh ta đã nói. 此案不同于其他 案 件...