加上去 câu

• 13]划线是我加上去的，原文没有。
  29] Chữ tới nầy phiên giả thêm vô, bản Nôm không có.
• 这些字母是手写加上去的。
  Những chữ cái này được viết thêm vào bằng tay.
• 不要让我把你也加上去
  Đừng ép tôi phải thêm cả tên cậu vào nữa.
• 另外，那个最後的文字是你自己加上去的吧。
  Câu cuối cùng, là chính bản thân cậu thêm vào.
• “黄”字是后来加上去的。
  Vậy, rất có chữ "Ngọc" được thêm vào sau này.
• 那些十字架不是我加上去的
  Không phải tôi thêm mấy dấu thập đó đâu.
• 这些字母是手写加上去的。
  Những chữ cái này được viết thêm bằng tay.
• 是别人加上去的
  Nó đã được thêm vào bản khai của tôi.
• 她手写加上去的 这是暗示啊 肯定的 她想您打给她
  Cô ấy cố tình viết tay thêm vào, có nghĩa là cô ấy muốn ông gọi điện.
• 这些东西，这些受限，是科学家加上去的
  Những điều này, những hạn chế này, được đưa ra bởi các nhà khoa học,
• 有人把罗西的名字加上去了。
  Một ai đó đã thêm tên ông Rossi vào.’
• 我当时没有按下“加上去”，又去其他的地方做了尝试。
  Không còn xuất hiện “thử lại” trong khi bạn đang cố gắng truy cập vào đâu đó.
• 　亭名“观峰”，原不在草图上，是他自己后来加上去的。
  Đình ấy có tên “Quan Phong”, vốn không có trong bản vẽ, là chàng sau này tự thêm vào.
• 看起来是添加上去的
  Loại dường như thêm vào đó.
• 周二我们刚加上去的
  Ta mới thêm chữ hôm thứ ba.
• 只是，我妈给我买的房子，为了我们，妈妈把他的名字也加上去了。
  Chỉ là, mẹ tôi mua nhà cho tôi rồi, khi đó vì chúng tôi nên mẹ đã cho cả tên anh ta vào.
• 但影片的播放速度有放慢，而现场声音是後来加上去的。
  Nhưng tốc độ chiếu của đoạn phim thì khá chậm và âm thanh đã được thêm vào sau này.
• 健康无法从外在强加上去，它是你自己能量的开花。
  Mạnh khoẻ không thể bị ép buộc từ bên ngoài, nó là việc nở hoa năng lượng của bạn.
• “嗯，对了，童姥，我有很多料，加上去一定可以烤出美味。
  "Ân, đúng rồi, đồng mỗ, ta có rất nhiều liêu, cộng vào nhất định có thể nướng ra mỹ vị."
• 后面会把雀斑加上去
  Sẽ chấm thêm tàn nhang.