加以保护 câu

• 树的周围还用石头砌成围墙，加以保护。
  Xung quanh gốc cây được xây tường đá để bảo vệ.
• 我尝试着去寻找这些情感，然后把它们收集起来，加以保护。
  Và tôi cố gắng đi tìm chúng, thu thập chúng, bảo vệ chúng.
• 在国外，主人可以选择是否将狗狗的鼻子纹成黑色，来加以保护。
  Ở nước ngoài, chủ nhân có thể lựa chọn che mũi lại thành màu đen.
• 如：「对於名胜古蹟我们应该加以保护。
  định: “Chúng ta cần phải bảo vệ quyền lợi quốc gia đối với khối tài nguyên
• 该小组还呼吁对非美国公民的隐私加以保护。
  Uỷ ban cũng đề nghị bảo vệ quyền riêng tư của những người không phải là công dân Hoa Kỳ.
• 并且加以保护。
  Nay ta được bảo vệ,
• 31:5 有如飞鸟展翼护雏，万军的上主也要这样扞卫耶路撒冷，加以保护、拯救、怜恤、保存。
  31:5 Giống như chim bay, nên Chúa các đạo binh sẽ bảo vệ Jerusalem, bảo vệ và giải phóng, đi qua và tiết kiệm.
• 浮胎应分隔或加以保护，以免在与船舷接触中发生损坏；
  Các ống nổi phải được chia nhỏ hoặc được bảo vệ tránh những hư hỏng xảy ra khi tiếp xúc với mạn tàu;
• 房子本身被一条灌溉渠隔开，可以通过一座桥到达，并由一扇锁着的大门加以保护。
  Trang trại bị cô lập bởi một con kênh, chỉ có thể tiếp cận bằng một cây cầu, và được bảo vệ bằng một cánh cổng bị khoá.
• 房子本身被一条灌溉渠隔开，可以通过一座桥到达，并由一扇锁着的大门加以保护。
  Trang trại bị cô lập bởi một con kênh, chỉ có thể tiếp cận bằng một cây cầu, và được bảo vệ bằng một cánh cổng bị khóa.
• 1．计算机程序，无论是源代码还是目标代码，应作为《伯尔尼公约》（1971）项下的文字作品加以保护。
  Các chương trình máy tính, dù dưới dạng mã nguồn hay mã máy, đều phải được bảo hộ như tác phẩm văn học theo Công ước Berne (1971).
• 主权理当受到维护，但是与其它国家、与欧盟的关系也要加以保护和促进。
  Chủ quyền phải được bảo vệ, nhưng quan hệ với các quốc gia khác và với Cộng đồng Châu Âu cũng phải được bảo vệ và phát huy.
• 主权理当受到维护，但是与其他国家、与欧盟的关系也要加以保护和促进。
  Chủ quyền phải được bảo vệ, nhưng quan hệ với các quốc gia khác và với Cộng đồng châu Âu cũng phải được bảo vệ và phát huy.
• 主权理当受到维护，但是与其他国家、与欧盟的关系也要加以保护和促进。
  Chủ quyền phải được bảo vệ, nhưng quan hệ với các quốc gia khác và với Cộng đồng Châu Âu cũng phải được bảo vệ và phát huy.
• 阿旗说，「君悦少爷，我们接到消息，明天早上证人会被警方接到安全屋加以保护。
  A Kỳ nói, “Quân Duyệt thiếu gia, chúng tôi vừa nhận được tin tức, sáng sớm ngày mai nhân chứng sẽ được cảnh sát chuyển đến nơi an toàn để tiến hành bảo hộ.”
• 无产者没有什么自己的东西必须加以保护，他们必须摧毁至今保护和保障私有财产的一切。
  Những người vô sản chẳng có cái gì là của mình để bảo vệ, họ phải phá hủy hết thảy những cái gì từ trước tới nay vẫn bảo đảm và bảo vệ cho chế độ tư hữu.
• 考虑到部分文化或自然遗产具有突出的重要性，因而需作为全人类世界遗产的一部分加以保护，
  Suy xét rằng nhiều mảng của di sản văn hoá và thiên nhiên có một tầm quan trọng nổi bật, vì vậy cần phải được bảo tồn như là bộ phận của di sản thế giới của toàn nhân loại,
• 考虑到部分文化或自然遗产具有杰出的重要性，因而需作为全人类世界遗产的一部分加以保护，
  Suy xét rằng nhiều mảng của di sản văn hoá và thiên nhiên có một tầm quan trọng nổi bật, vì vậy cần phải được bảo tồn như là bộ phận của di sản thế giới của toàn nhân loại,
• 随着“一带一路”建设持续推进，中国的海外利益迅速扩大，需要中国投入军事力量加以保护。
  Cùng với việc liên tục thúc đẩy xây dựng “Vành đai và Con đường”, lợi ích của Trung Quốc ở nước ngoài nhanh chóng tăng lên, cần Trung Quốc đầu tư sức mạnh quân sự để tăng cường bảo vệ.