加官 câu

• 他还不够大，不能穿裤子参加官方活动。
  Hắn chưa đủ lớn để có thể xăn quần lội xuống ruộng.
• 新年来了，愿你加官进爵，升职加薪。
  Năm mới đến rồi hãy yêu cầu sếp tăng lương.
• 新年来了，愿你加官进爵，升职加薪。
  Năm mới đến rồi hãy yêu cầu sếp tăng lương.
• 我们深表感激 待到蒙古兵退之日 你必将加官进爵
  Ta cảm ơn ngài, ta sẽ ban thưởng đất đai hậu hĩnh sau khi tiêu diệt quân Mông Cổ.
• 许多评论员说，在这种情况下，东京增加官方发展援助是必要的
  Nhiều nhà bình luận cho rằng trong bối cảnh đó việc Tokyo tăng ODA là cần thiết./.
• 第二次阿富汗战争令很多人载誉而归 加官进爵
  "Cuộc chiến tranh thứ hai giữa Anglo-Afghan mang lại thanh danh và sự tiến cử cho nhiều người."
• 顾名思义，这款手表是您参加官方活动时佩戴的手表。
  Điểm nhấn đặc biệt cho điều đó sẽ là chiếc đồng hồ đeo tay mà bạn sử dụng trong buổi tiệc đó.
• 我家人对我说去争取实现远大理想 而我警队的同事对我说去争取加官进爵
  Người nhà tôi bảo hãy cố vương đến các vì sao còn đồng nghiệp trong sở thì bảo tôi hãy cố thăng chức.
• 今日一加官方在推特上表示：“你难道不讨厌不得不在下雨的时候停止使用手机吗?
  OnePlus vừa đăng lên Twitter một câu nói như sau: "Hẳn là bạn ghét phải dừng sử dụng điện thoại khi trời mưa?
• 虽然联合国的承认使其更加官方化，但世界已于9月30日庆祝翻译和口译60多年。
  Mặc dù sự thừa nhận của LHQ đã làm cho nó trở nên chính thức hơn, thế giới đã và đang chúc mừng ngày dịch thuật vào ngày 30 tháng 9 trong hơn 60 năm.
• 风暴造成的破坏促使哥斯达黎加官员推迟了该国与洪都拉斯之间的世界杯预选赛，计划于周五晚举行。
  Thiệt hại do cơn bão khiến các quan chức Costa Rica phải hoãn một trận đấu bóng đá vòng loại World Cup giữa nước đó và Honduras, đã được lên kế hoạch vào tối thứ Sáu.
• 立法者和阿拉斯加官员支持该州沿海的石油和天然气勘探，称这将有助于减少美国对进口石油的依赖
  Các nhà lập pháp và các quan chức bang Alaska ủng hộ việc khai thác dầu khí ở ngoài khơi bang nhà, cho rằng việc này sẽ góp phần giúp Mỹ bớt lệ thuộc vào nguồn dầu nhập khẩu.
• 莱特希泽办公室的一份简短声明表示，这次会谈是积极的，美墨加官员将继续努力达成有利于三国的贸易协定。
  Một tuyên bố ngắn từ văn phòng của ông Lighthizer cho biết các cuộc đàm phán diễn ra rất tích cực, và họ sẽ tiếp tục làm việc để đạt được một thỏa thuận có lợi cho cả ba nước.
• 莱特希泽办公室的一份简略声明表明，这次商洽是活跃的，美墨加官员将持续尽力达到有利于三国的交易协议。
  Một tuyên bố ngắn từ văn phòng của ông Lighthizer cho biết các cuộc đàm phán diễn ra rất tích cực, và họ sẽ tiếp tục làm việc để đạt được một thỏa thuận có lợi cho cả ba nước.
• 在古代，“如意”大多是用来祝贺别人加官晋爵，升官发财的，所以引申到现在，现代人用它来祝贺朋友升职也是再合适不过的了。
  “Lộc” tức là cử lộc, thời xưa thường dùng để chúc mừng những người vừa thăng quan tiến chức, thăng quan phát tài, cho nên cho dù người hiện đại ngày nay cũng dùng đó để chúc mừng bạn bè thăng chức.
• 他们要求不再建造隔离墙，而建造更多隔离墙所需的10亿美元将用於增加官方入境口岸的数量和容量。
  Họ yêu cầu không xây dựng thêm các bức tường nữa, và số tiền 25 tỷ đô la sẽ phải trả để xây dựng nhiều bức tường hơn sẽ được chuyển hướng để tăng số lượng và công suất của các cảng nhập cảnh chính thức.
• 他们要求不再修建隔离墙，而修建更多隔离墙需要花费的十亿美元将转移到增加官方入境口岸的数量和容量上。
  Họ yêu cầu không xây dựng thêm các bức tường nữa, và số tiền 25 tỷ đô la sẽ phải trả để xây dựng nhiều bức tường hơn sẽ được chuyển hướng để tăng số lượng và công suất của các cảng nhập cảnh chính thức.