加斯科 câu

• 可是，加斯科尼人偏偏一直很穷，不是吗?
  Thế mà, dân Gátxcông thường nghèo, có phải không?
• "可怜的天使，那个加斯科尼魔鬼差点儿杀掉您！"
  Thiên thần tội nghiệp của em, suýt nữa thì con quỷ Gascogne ấy đã giết chàng.
• “可怜的天使，那个加斯科尼魔鬼差点儿杀掉您!
  Thiên thần tội nghiệp của em, suýt nữa thì con quỷ Gascogne ấy đã giết chàng.
• 第五章 加斯科尼人和意大利人
  Chương 5: Người Gascon và người Ý
• 第五章 加斯科尼人和义大利人
  Chương 5: Người Gascon và người Ý
• 您居然用这种口气说话，加斯科尼先生，我要教您怎样做人。
  A, ông lại nói cái giọng đó, thưa ông Gátxcông, vậy thì tôi sẽ dạy ông cách sống.
• ""哼！您居然用这种口气说话，加斯科尼先生，我要教您怎样做人。
  A, ông lại nói cái giọng đó, thưa ông Gátxcông, vậy thì tôi sẽ dạy ông cách sống.
• "哼！您居然用这种口气说话，加斯科尼先生，我要教您怎样做人。
  A, ông lại nói cái giọng đó, thưa ông Gátxcông, vậy thì tôi sẽ dạy ông cách sống.
• 1,000加斯科涅步兵
  1 nghìn Bộ binh Gascogne
• ”这位加斯科尼人一边说，一边引以为荣地将这如此值钱的礼物放在他朋友的眼前。
  Gã Gascogne nói với vẻ hoàn toàn hãnh diện về món quà đắt tiền đến thế đang phô ra trước mắt bạn mình.
• 然后加斯科因带我去了格拉斯哥最贵的一家裁缝店，并且他告诉我可以挑七八件衣服。
  Vì vậy, Paul đưa tôi đến một trong những thợ may đắt nhất ở Glasgow và bảo tôi chọn bảy hoặc tám bộ quần áo.
• “这就是说，正是多亏了加斯科尼人，我本人才当上国王的，不是吗，特雷维尔，因为我是先王吾父之子?
  Nói như thế có nghĩa chính những người Gátxcông đã làm cho ta thành vua, phải không ông Treville, vì ta là con trai của cha ta?
• "这就是说，正是多亏了加斯科尼人，我本人才当上国王的，不是吗，特雷维尔，因为我是先王吾父之子？是吗，好极了，我不否认。
  Nói như thế có nghĩa chính những người Gátxcông đã làm cho ta thành vua, phải không ông Treville, vì ta là con trai của cha ta?
• ""这就是说，正是多亏了加斯科尼人，我本人才当上国王的，不是吗，特雷维尔，因为我是先王吾父之子？是吗，好极了，我不否认。
  Nói như thế có nghĩa chính những người Gátxcông đã làm cho ta thành vua, phải không ông Treville, vì ta là con trai của cha ta?
• 您还年轻，有两个理由应当勇敢：**您是加斯科尼人，第二您是我的儿子。
  Con còn trẻ nên phải tỏ ra đảm lược hơn hết bởi hai nguyên do: thứ nhất, con là người Gascon, thứ nhì con là con trai của cha.
• 您还年轻，有两个理由应当勇敢：第一您是加斯科尼人，第二您是我的儿子。
  Con còn trẻ nên phải tỏ ra đảm lược hơn hết bởi hai nguyên do: thứ nhất, con là người Gascon, thứ nhì con là con trai của cha.
• 你年纪轻轻，从两条理由讲你都应当勇敢无畏：第一你是加斯科尼人;第二你是我儿子。
  Con còn trẻ nên phải tỏ ra đảm lược hơn hết bởi hai nguyên do: thứ nhất, con là người Gascon, thứ nhì con là con trai của cha.
• 您还年轻，有两个理由应当勇敢 ：您是加斯科尼人，第二您是我的儿子。
  Con còn trẻ nên phải tỏ ra đảm lược hơn hết bởi hai nguyên do: thứ nhất, con là người Gascon, thứ nhì con là con trai của cha.
• 你年纪轻轻，从两条理由讲你都应当勇敢无畏：第一你是加斯科尼人；第二你是我儿子。
  Con còn trẻ nên phải tỏ ra đảm lược hơn hết bởi hai nguyên do: thứ nhất, con là người Gascon, thứ nhì con là con trai của cha.
• 达达尼昂知道，特雷维尔先生虽然是加斯科尼人，却不轻易许诺，而一旦许诺，就言出必行。
  D’ Artagnan biết rằng, dù là dân Gátxcông, ông De Treville không có thói quen hứa hẹn và khi tình cờ ông đã hứa, thì ông còn giữ lời hứa hơn đã ngỏ.