动脉硬化 câu

• 不要吸烟；吸烟使动脉硬化得更快。
  Đừng hút thuốc; hút thuốc làm cho động mạch cứng lại nhanh hơn.
• 不吸烟;吸烟使动脉硬化得更快。
  Đừng hút thuốc; hút thuốc làm cho động mạch cứng lại nhanh hơn.
• （相关话题： 动脉硬化闭塞症）
  Nguyên văn: Não tử khuyết căn cân (
• 医生说我得了脑动脉硬化 基本上这个病就是持续不断的轻微中风
  Bác sĩ nói tôi bị chứng máu trắng, có thể dẫn đến tình trạng đột quỵ liên tục.
• 荣恩严重的冠状动脉硬化 让她想起 人生苦短，及时行乐
  Cơn nhồi máu cơ tim của Ron nhắc nhở nàng rằng cuộc đời quá ngắn ngủi để lãng phí hạnh phúc.
• 问：我认为动脉硬化主要是由於基因的因素和饮食所造成的。
  Hỏi: Tôi nghĩ rằng xơ cứng động mạch là do yếu tố chủ yếu để di truyền và chế độ ăn uống.
• 有动脉硬化家族史的孩子更不应该多吃动物脂肪。
  Những trẻ em mà lịch sử gia đình có bệnh xơ cứng động mạch càng không nên ăn nhiều mỡ động vật.
• 我在北京调查，小学生已经有了高血压，中学生开始动脉硬化了。
  Tôi điều tra tại Bắc Kinh thấy học sinh tiểu học đã bị bệnh cao huyết áp, học sinh trung học đã bắt đầu xơ cứng động mạch.
• 北京一项调查显示，小学生已经有了高血压，中学生开始动脉硬化。
  Tôi điều tra tại Bắc Kinh thấy học sinh tiểu học đã bị bệnh cao huyết áp, học sinh trung học đã bắt đầu xơ cứng động mạch.
• 小白兔吃了4个星期后，胆固醇升高，8个星期后动脉硬化，16个星期后怎么样了?
  Sau bốn tuần ăn như vậy, cholesterol của thỏ trắng tăng lên cao, sau tám tuần thì động mạch xơ cứng, sau mười sáu tuần thì như thế nào?
• 研究人员称，动脉硬化、衰老和癌症都是一个长期、缓慢的发展过程。
  Các nhà nghiên cứu cho biết chứng xơ vữa động mạch, lão hóa và ung thư là những quá trình phát triển chậm và diễn ra trong thời gian dài.
• 可李四呢，天天吃肥肉，天天吃鸡蛋，天天吃猪肝，想吃什么吃什么，可是人家胆固醇不高，也没有动脉硬化。
  Nhưng Lý Tư hàng ngày đều ăn thịt mỡ, đều ăn trứng gà, muốn ăn gì thì ăn, thế mà cholesterol không bao giờ bị cao, cũng không bị động mạch xơ cứng.
• 结果发现，这些居民患肝脏疾病、动脉硬化和与糖尿病有关的疾病的风险很低。
  Kết quả phát hiện, khả năng những người dân này mắc phải bệnh gan, bệnh xơ cứng động mạch và các bệnh có liên quan đến tiểu đường đều rất thấp.
• 这些指标非常重要，可让您与医疗从业人员用来确定您罹患由动脉硬化症引起的心血管疾病的风险。
  Những chỉ số này quan trọng bởi vì chúng sẽ cho phép quý vị và nhà cung cấp dịch vụ y tế của quý vị xác định được nguy cơ tiến triển bệnh về tim mạch do xơ vữa động mạch.
• 黑巧克力似乎阻止了动脉粥样硬化中涉及的两种机制：动脉硬化和白血细胞粘附，即当白细胞粘附在血管壁上时。
  Sô cô la đen dường như ngăn chặn hai cơ chế liên quan đến xơ vữa động mạch: độ cứng của động mạch và sự kết dính tế bào máu trắng, đó là khi các tế bào bạch cầu dính vào thành mạch máu.
• 他患有动脉硬化、和监狱的医生说他已经大约一年生活和可能在六个月内就会完全失去行为能力,成本核算监狱预算一小笔财富。
  Ông ấy bị bệnh xơ cứng động mạch và các bác sĩ bảo ông ta chỉ còn sông thêm được một năm, và có lẽ sẽ hoàn toàn bị tê liệt trong vòng sáu tháng nữa, tiêu tốn một khoản kha khá của ngân sách nhà tù.
• 研究人员发现，即便是那些每天喝掉25杯咖啡的人，也并没有比那些每天喝少于一杯的人更容易罹患动脉硬化。
  Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng ngay cả với những người uống tới 25 tách cà phê mỗi ngày thì tỉ lệ khả năng bị xơ cứng động mạch vành không hề cao hơn so với những người uống ít hơn một tách mỗi ngày.
• 哎！这就奇怪了，怎么兔子一吃就动脉硬化，鸭子就没有动脉硬化呢？道理很简单，兔子是兔子，鸭子是鸭子，遗传不同啊。
  Sao kỳ vậy, tại sao thỏ ăn như thế. thì bị xơ cứng động mạch, còn vịt cho ăn y như vậy lại không bị xơ cứng, lý lẽ thật giản đơn, tất cả chỉ vì nguyên nhân di truyền, vịt là vịt, thỏ là thỏ, cơ địa chúng khác nhau!
• 哎！这就奇怪了，怎么兔子一吃就动脉硬化，鸭子就没有动脉硬化呢？道理很简单，兔子是兔子，鸭子是鸭子，遗传不同啊。
  Sao kỳ vậy, tại sao thỏ ăn như thế. thì bị xơ cứng động mạch, còn vịt cho ăn y như vậy lại không bị xơ cứng, lý lẽ thật giản đơn, tất cả chỉ vì nguyên nhân di truyền, vịt là vịt, thỏ là thỏ, cơ địa chúng khác nhau!
• 然而根据加利福尼亚卫生局的研究报告，只要医学能够铲除一项对身体的主要危害——动脉硬化，加州妇女平均寿命将提高到100岁——平均寿命。
  Song theo nghiên cứu của một tổ chức y tế ở California thì nếu y học có thể thanh toán chỉ một nguy cơ lớn về sức khỏe là chứng xơ cứng động mạch thì tuổi thọ trung bình của phụ nữ California sẽ lên tới con số 100.