劫难 câu
- 你选的路 只会引我们入劫难
Cậu đã khiến tất cả chúng ta rơi vào thảm hoạ này. - 我为布兰祈祷逃过劫难
Ta cầu nguyện cho Bran, con trai ta sống sót sau vụ ngã của nó. - 每次劫难后人类都重建家园
Sau mỗi lần, loài người đều phải xây dựng lại. - 在这场劫难结束后,美国和日本选择了友谊,选择了和平。
Mỹ và Nhật đã chọn tình hữu nghị, đã chọn hòa bình. - 这是人不得不去面对的“劫难”。
Đó là một sự thật “The Kop” đang phải đối mặt. - 急火攻心,自己当然也在劫难逃。
Đại nạn lâm đầu, đương nhiên tự mình chạy trốn. - 大的劫难那几乎就是全人类的劫难。
Đại kiếp nạn hầu như là kiếp nạn của toàn nhân loại. - 大的劫难那几乎就是全人类的劫难。
Đại kiếp nạn hầu như là kiếp nạn của toàn nhân loại. - 想必您知道自己在劫难逃吧 艾德大人
Tôi tin rằng ngài biết mình đã chết, ngài Eddard? - 这七次劫难都发生在四十岁之前。
Bảy kiếp nạn này đều xảy ra trước khi Lưu Kiện 40 tuổi. - “我是希望天神书院能渡过这次的劫难。
Ta hi vọng Thiên Thần thư viện vượt qua kiếp nạn lần này. - 在这场劫难结束后,美国和日本选择了友谊,选择了和平。
“Hoa Kỳ và Nhật Bản đã chọn tình bạn và chọn hòa bình. - 这七次劫难都发生在四十岁之前。
Bảy kiếp nạn này đều xảy ra trước khi Lưu Kiện 40 tuổi. - 能让她平安度过这次劫难。
Đồng thời cũng giúp họ bình an qua kiếp nạn này. - 欲挽救劫难,须先救人心。
Để cứu ân sư, vạn bất đắc dĩ phải đáp ứng. - 而那时,我刚刚经历了人生的一次劫难。
Khi ấy, tôi vừa gặp một cú vấp trong cuộc sống. - 这场劫难中有600万犹太人被杀害。
6 triệu người Do Thái bị giết hại trong vụ này. - 遇上我,也许,真的是他这辈子的劫难。
Gặp gỡ tôi có lẽ là kiếp nạn thật sự trong đời cậu ấy. - 经过上次的劫难,他终于长大了。
Trải qua kiếp nạn lần trước, hắn rốt cục cũng trưởng thành. - 这座城市历史上遭受了几次劫难。
Thành phố này đã trải qua rất nhiều thăng trầm trong lịch sử.
- 劫 愿我们能活过此 劫 老去后再谈当年苦楚 Cứ coi như là việc ta xuống địa ngục khi già đi vậy....
- 难 算了 我还是不说了 听了叫人 难 过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....