劳工法 câu

• 难道没有儿童劳工法可以保护我们吗？
  Quyền trẻ em không có luật nào chống lại việc này ah ?
• 古巴正在努力修改劳工法
  Cuba đang nghiên cứu việc sửa đổi bộ luật lao động
• 这是公平的劳工法 亲爱的
  Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.
• 报告说，美国需要提高劳工法规的效力。
  Bản phúc trình cho rằng Hoa Kỳ cần làm cho những luật lệ lao động hữu hiệu hơn.
• 因为她已熟读劳工法例，知道15岁可以受雇赚钱。
  Luật pháp thì đã quy định là 15 tuổi đã có thể là một lao động để kiếm tiền.
• 新的劳工法让公司更容易解雇26岁以下的工人。
  Dự luật này tạo điều kiện dễ dàng hơn cho việc thải các công nhân dưới 26 tuổi.
• 南非的劳工法不仅保护当地人，也保护外国人。
  Luật pháp Việt Nam không chỉ bảo vệ người dân Việt mà còn bảo vệ người ngoại quốc.
• 根据2006年的劳工法，孟加拉的合法工作年龄是14岁。
  Theo Luật Lao động năm 2006, độ tuổi lao động hợp pháp tối thiểu ở Bangladesh phải là 14 tuổi.
• 飞行员工会要求政府废除新的劳工法条例，有关法例将令企业招聘和解聘员工变得更容易。
  Công đoàn phi công muốn chính phủ bỏ luật lao động mới mà có thể sẽ làm cho việc thuê và sa thải dễ dàng hơn.
• 但是根据中国的劳工法第88条，对员工造成身体健康影响的都应该获得赔偿。
  Điều 88 bộ luật lao động ở Trung Quốc quy định nhân viên nào bị sếp gây ra tổn hại về thể chất sẽ được bồi thường.
• 因此娱乐工作者有劳工法的保护，就象制造业的工人和从事农业的工人一样。
  Nhân viên trong ngành giải trí thì được bảo vệ theo luật lao động, giống như nhân viên trong lãnh vực sản xuất hay nông nghiệp.
• 原住民和原住民族有权充分享受适用的国际和国内劳工法规定的所有权利。
  Các cá nhân và dân tộc bản địa có quyền được thụ hưởng đầy đủ tất cả các quyền có thể áp dụng được trong luật pháp quốc tế và quốc gia về lao động.
• 原住民和原住民族有权充分享受适用的国际和国内劳工法所规定的所有权利。
  Các cá nhân và dân tộc bản địa có quyền được thụ hưởng đầy đủ tất cả các quyền có thể áp dụng được trong luật pháp quốc tế và quốc gia về lao động.
• 印度尼西亚警方使用催泪瓦斯和消防水龙驱散聚集在雅加达抗议政府提议修改劳工法的民众。
  Cảnh sát Indonesia dùng lựu đạn cay và vòi xịt nước để giải tán những người biểu tình ở thủ đô Jakarta phản đối một đề nghị thay đổi về luật lao động của chính phủ đưa ra.
• 法国工会领导人说，星期六至少有30万学生和工人在巴黎示威，抗议新的劳工法。
  Các nhà lãnh đạo công đoàn tại Pháp cho biết ít nhất 300000 sinh viên và công nhân đã tham gia cuộc biểu tình trong thủ đô Paris hôm thứ bảy để phản đối một đạo luật lao động mới.
• 不过，马克龙的经济议程，尤其是他要放宽劳工法以缓和居高不下的失业率，可能面对左翼的激烈反弹。
  Hơn nữa, chương trình nghị sự kinh tế của ông, đặc biệt là kế hoạch nới lỏng các quy định về lao động để giảm tình trạng thất nghiệp cao, có thể sẽ đối mặt với sự phản đối dữ dội từ các đối thủ cánh tả.