勉强地 câu

• 他勉强地坐了起来，膝盖处血肉模糊。
  Hắn miễn cưỡng ngồi dậy, đầu gối máu thịt lẫn lộn.
• 我勉强地笑笑：“因为私人问题。
  Ta miễn cưỡng cười cười:“Bởi vì tư nhân vấn đề.”
• 他勉强地说：“好吧，不过这是最后一次了。
  Anh ta mềm lòng: “OK, nhưng đây chắc chắn là lần cuối”.
• 我勉强地在手机上按下10个数字。
  Tôi phân vân trước mười con số trên điện thoại.
• 有三个大学生，勉强地被分配到国有单位。
  Có ba người sinh viên, bị miễn cưỡng phân bổ tới các cơ quan nhà nước.
• 有三个大学生，勉强地被分配到国有单位。
  Có ba sinh viên đại học, miễn cưỡng được phân vào các đơn vị nhà nước.
• 人为什么在伤心的时候会勉强地笑
  Sao lại cười khi lúc quá đau thương
• 这是你的背，我猜，她勉强地说，然后她命令道：得到一张地图。
  Vâng, thì lưng của cô mà, cô ấy bất đắc dĩ nói, rồi ra lệnh, Lấy một cái bản đồ.
• 这是你的背，我猜，她勉强地说，然后她命令道：得到一张地图。
  Vâng, thì lưng của cô mà, cô ấy bất đắc dĩ nói, rồi ra lệnh, Lấy một cái bản đồ.
• 勉强地，我承认是这样。
  Thấp, tôi thừa nhận như vậy.
• 我勉强地笑了下：“一些误会，现在算是解释清楚了。
  Tôi miễn cưỡng cười cười: "Có chút hiểu lầm thôi, bây giờ coi như đã giải thích rõ ràng rồi."
• 不过，也会不时地出现让你精神高度紧张的情形，特别是当你勉强地在几个守卫之间迂回穿行的时候。
  Đôi khi sự hồi hộp lên đến cao điểm, đặc biệt là khi bạn di chuyển giữa rất nhiều lính gác.
• 最后，勉强地，警察发给他一份引文，当海滩正式关闭时游泳。
  Cuối cùng, phía cảnh sát bất đắc dĩ phải phạt anh ấy vì tội đi bơi khi bãi biển đã đóng cửa.
• 这两个老师勉强地接受了他的道歉,告诉孩子们快点一起共进午餐。
  Hai giáo viên miễn cưỡng chấp nhận lời xin lỗi của thầy và giục bọn trẻ nhanh chóng đi ăn trưa.
• “好吧，”她很勉强地说，“看来，我是得接受你关于其他台的说法。
  “Thôi được”, bà ta miễn cưỡng nói, “Cứ cho là tôi phải chấp nhận điều anh nói về các hãng khác.
• 尽管他觉得她可能是一个吸毒者，但他还是勉强地给了她5美元。
  Nghĩ rằng đây có thể là một cô gái nghiện ngập nào đó xin tiền mua thuốc, nhưng anh vẫn đưa cho cô 5 USD.
• 银行家对杰西卡勉强地笑了一下，说：“女士，恐怕我喝的酒太多了一点。
  Vị đại diện ngân hàng nhe răng cười với Jessica vẻ khổ sở, nói: “Thưa Lệnh bà, tôi e rằng tôi đã uống quá nhiều rượu rồi.
• 约翰逊还勉强地要求延长英国离开欧盟的期限，但欧盟领导人不一定必须接受这一期限。
  Johnson cũng miễn cưỡng yêu cầu gia hạn thời hạn cho việc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu, nhưng các nhà lãnh đạo EU không nhất thiết phải chấp nhận.