勒凯尔 câu

• 以色列部队星期三在搜查约旦河西岸图勒凯尔姆难民营的一所房屋时打死了这5名巴勒斯坦人。
  Quân đội Israel đã giết chết 5 người Palestine hôm thứ tư trong lúc tấn công vào một căn nhà tại trại tị nạn Tulkaram ở Khu Bờ Tây.
• 伊斯兰圣战组织领导人说，以色列在图勒凯尔姆的行动威胁了巴勒斯坦激进组织达成的一项停止袭击以色列目标的协议。
  Các nhà lãnh đạo của tổ chức Hồi giáo Jihad nói là cuộc hành quân của Israel tại Tulkarem đe dọa tới bản thỏa hiệp của các nhóm đấu tranh của Palestine ngưng những vụ tấn công vào các mục tiêu Israel.
• 星期三巴勒斯坦和以色列就有关以色列把约旦河西岸的图勒凯尔姆和杰里科两个城镇安全控制权移交给以色列的问题举行了两轮谈判，但是谈判未能成功，推迟了这两个城镇安全控制权的移交。
  Hai loạt thảo luận giữa Israel và Palestin diễn ra hôm thứ tư về vần đề giao lại trách nhiệm gìn giữ an ninh hai thị trấn Jericho và Tulkarem tại tây ngạn sông Jordan cho người Palestin đã thất bại, khiến cho việc chuyển giao bị đình hoãn.