勒马 câu

• 但是当卡尔在他耳旁开始低语时，希特勒马上制止说，"住嘴!
  Nhưng khi Kahr bắt đầu thầm thì với ông, Hitler cắt ngang: "Ngưng!
• 谁敢横枪勒马， 唯我彭大将军。
  Ai dám vung đao cản ngựa, chỉ có Triệu đại tướng quân ta đây!
• 公平地说，我认为勒马尔明年有机会离开。
  Tôi nghĩ Lemar có khả năng ra đi vào năm tới.
• 希勒马上就把牛送上了下午的火车。
  Ông Shearer đã dẫn con bò đi ngay để kịp chuyến tàu buổi chiều.”
• 我多希望你能够早点醒悟，悬崖勒马啊。
  Mong em sớm tỉnh ngộ và biết điểm dừng.
• 勒马，我不知我会变成怎样了。
  tõm, không biết tôi sẽ trở nên thế nào?
• “我们奉劝美方悬崖勒马，不要在错误的道路上越走越远。
  “Chúng tôi sẽ hối thúc phía Mỹ không trượt dài trên con đường sai lầm.
• 如果你从现在开始悬崖勒马，那么也许你还有回来的机会。
  Nếu hiện tại cậu buông súng xuống, có lẽ cậu còn cơ hội bắt đầu lại.
• 她指责炮击行动并呼吁双方“悬崖勒马”。
  Bà lên án các vụ pháo kích và kêu gọi cả hai bên "quay trở lại khỏi bờ vực."
• 奉劝你及早悬崖勒马，回头是岸，做个好人。
  khuyên chị quay đầu lại là bờ, sớm đi tìm một người đàn ông khác tốt với
• 我拿掉嘴里的内裤，再尝试着劝他悬崖勒马。
  Ta lấy xuống quần lót trong miệng, lại thử khuyên hắn dừng lại trước bờ vực.
• 谢赫拉希德·本·赛义德·阿勒马克图姆为新机场揭幕并实施了创新的开放领空政策。
  Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum mở cửa sân bay và thực hiện chính sách mở cửa đổi mới.
• 阿勒马克图姆说：“在其他星球上居住一直是人类的梦想。
  Ông Sheikh Mohammed nói thêm: “Đặt chân lên hành tinh khác từ lâu là ước mơ của loài người.
• 他勒马，也不打招呼，只是冷冷道了一句：“把‘沥泉’给我。
  Hắn ghìm ngựa, cũng không chào hỏi, chỉ lạnh lùng nói một câu: “Giao ‘Lịch Tuyền’ cho ta.”
• 这一案件的检察官丹尼尔.贝勒马尔欢迎预审法官公开起诉书的命令。
  Ông Daniel Bellemare, công tố viên trong vụ án này hoan nghênh lệnh công bố của thẩm phán trước khi xử.
• 那个家伙 给我用罗汉抱袈裟箍住 还哪里能动 然后我再来一招将军勒马
  Con khỉ đó bị tôi xuất chiêu la hán nên không nhúc nhích được... kế đó tôi thêm chiêu tướng quân lạc mã..
• 阿勒马克图姆同时确认，阿联酋航空将继续使用空客的这款飞机，直到2030年代。
  Al Maktoum xác nhận rằng Emirates Airline sẽ tiếp tục sử dụng dòng máy bay này của Airbus tới những năm 2030.
• 当佩内洛普刚生下她的第一个儿子特勒马库斯时，奥德修斯要参与特洛伊战争。
  Khi Penelope vừa mới sinh hạ con trai đầu lòng Telemachus, thì Odysseus (Ô-đi-xê) phải tham gia vào cuộc chiến thành Troja.
• 伊拉克议会星期天投票敦促总理阿卜杜勒马赫迪努力驱逐大约5300名美国士兵。
  Quốc hội Iraq đã bỏ phiếu kêu gọi Thủ tướng Adel Abdul-Mahdi trục xuất khoảng 5.300 quân đội Mỹ tại nước này.
• 当老巫婆端着酒回来时，只有王子的仆人还在那里勒马鞍。
  Trong lúc bà vào nhà lấy rượu thì hoàng tử phóng ngựa đi mất, chỉ còn lại người gia nhân còn đang buộc yên ngựa.