勘验 câu

• 经现场勘验，发现5人死亡。
  Người Ý xác nhận đã tìm thấy 5 người đã chết.
• 所以从晚上作梦，能够勘验到自己心里面的净秽的程度。
  Vì thế, ban đêm nằm mộng, có thể kiểm nghiệm mức độ tịnh uế trong tâm mình.
• “对涉案物证重新勘验是我们律师的权利。
  "Điều tra lại vật chứng có liên quan đến vụ án là quyền của luật sư chúng tôi."
• 7.勘验有关地点或场所，包括掘尸检验和检查墓穴；
  Khám nghiệm địa điểm hay hiện trường, bao gồm cả việc khai quật và khám xét mồ mả;
• 7.勘验有关地点或场所，包括掘尸检验和检查墓穴；
  Khám nghiệm địa điểm hay hiện trường, bao gồm cả việc khai quật và khám xét mồ mả;
• ，协助勘验工作?
  Giúp giải trắc nghiệm ạ?
• “我们是林菁的律师，正在对涉案的车辆进行勘验。
  "Chúng tôi là luật sư của Lâm Thanh, đang tiến hành điều tra chiếc xe có liên quan đến vụ án."
• 我们常常要拿这个来勘验，来测验测验自己的功夫。
  Chúng ta phải thường lấy việc này để khảo nghiệm, để trắc nghiệm công phu của chính mình.
• 从这个境界里面，来勘验自己功夫究竟到什么程度。
  Từ trong hòan cảnh này để kiểm nghiệm trình độ công phu của bản thân rốt cuộc đã đạt đến mức nào.
• “小骡子，不是每个律师都能有机会对物证重新勘验的，你们也就是遇到了我。
  “Tiểu La Tử, không phải luật sư nào cũng có cơ hội điều tra lại vật chứng, các anh cũng là vì gặp được em thôi.”
• 脸上糊满血，人会下意识地擦拭，这也就很容易瞒过警方的勘验了。
  Trên mặt dính đầy máu, con người ta sẽ có thói quen lau chùi, điều này cũng dễ che giấu được khỏi sự điều tra khám nghiệm của cảnh sát.
• 经初步勘验，足球场应该不是杀人的第一现场，死者是在别处被杀害后移至此处。
  Qua xem xét sơ bộ, sân bóng không phải là hiện trường giết người đầu tiên, nạn nhân sau khi bị giết hại ở nơi khác, mới được đưa đến đây.
• 现场勘验的结果显示，超市一层西侧的玻璃窗为犯罪嫌疑人进入超市的出入口。
  Kết quả khám nghiệm hiện trường cho thấy, cửa sổ thủy tinh sườn tây tầng một của siêu thị là cửa đối tượng tình nghi phạm tội tiến vào.
• 经初步勘验，足球场应该不是杀人的第一现场，死者是在别处被杀害后移至此处。
  Qua xem xét sơ bộ, sân bóng không phải là hiện trường giết người đầu tiên, nạn nhân sau khi bị giết hại ở nơi khác, mới được đưa đến đây.Qua
• “可是我们发现的那些在勘验报告里都没有提出，你觉得，这个专家是那么有心的人吗？”我微微一笑。
  ""Nhưng những điều chúng ta phát hiện ra đều không nhắc đến trong báo cáo khám nghiệm, theo em, chuyên gia này có phải là người có dụng tâm như vậy không?"
• 勘验人员查验了17层以上所有与死者坠落位置相对应的窗口，没有发现死者的脚印与指纹。
  Nhân viên khám nghiệm kiểm tra toàn bộ cửa sổ tầng 17 tương đối ứng với vị trí người chết rơi xuống, không phát hiện dấu chân và vân tay của người chết.
• 勘验人员查验了17层以上所有与死者坠落位置相对应的窗口，没有发现死者的脚印与指纹。
  Nhân viên khám nghiệm đã kiểm tra toàn bộ cửa sổ tầng 17 gần như đối xứng với vị trí nạn nhân bị rơi xuống, không phát hiện dấu chân và vân tay của nạn nhân.
• 我们虽然还没有证得，但是这个地方对我们有很大的用处，那就是我们可以用这个标准常常来勘验自己的境界。
  Tuy chúng ta còn chưa chứng đắc, nhưng chỗ này có ích rất lớn cho chúng ta, vì chúng ta có thể dùng tiêu chuẩn ấy để thường xuyên kiểm nghiệm cảnh giới của chính mình.
• 经初步勘验，足球场应该不是杀人的第一现场，死者是在别处被杀害后移至此处。
  Qua bước đầu kiểm tra khám nghiệm, phòng đánh bóng bàn không phải là hiện trường đầu tiên của vụ án mạng, nạn nhân sau khi bị giết hại ở chỗ khác mới di chuyển đến.
• 被问及足迹勘验的情况时，她只回答现场提取的足迹较模煳，仍需时日加以分析，之后就不再开口了。
  Lúc được hỏi về tình hình phân tích dấu chân, cô chỉ trả lời góc dấu chân thu được tại hiện trường mờ nhạt, vẫn cần thêm thời gian phân tích, sau đó không nói gì nữa.