北宁 câu

• 数百名感染绦虫的儿童：北宁省的领导人说了什么？
  Hàng trăm trẻ nhiễm sán lợn: Lãnh đạo tỉnh Bắc Ninh nói gì?
• 叔叔：北宁侯府难道还保不住一个林未央吗？
  Thúc thúc: Bắc Ninh hầu phủ chẳng lẽ còn giữ không nổi một cái lâm Vị Ương sao?
• 北宁省国家财政收入达122.5万亿越盾，居全国第六位。
  Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn đạt 122,5 nghìn tỷ đồng, đứng thứ 6 toàn quốc.
• 将军府少将军：北宁侯府不够，就再加个镇远将军府。
  Tướng quân phủ Thiếu tướng quân: Bắc Ninh hầu phủ không đủ, liền lại thêm cái Trấn Viễn tướng quân phủ.
• 顺城县文化局干部阮友南说：“这是北宁省最古老的一座寺庙。
  Anh Nguyễn Hữu Nam, cán bộ văn hoá huyện Thuận Thành, cho biết: "Đây là một trong những ngôi chùa cổ nhất ở Bắc Ninh.
• 目前，北宁省的工业园区约有80家中国企业，其主要来自电子和辅助工业领域。
  Hiện nay, các khu công nghiệp tỉnh Bắc Ninh có khoảng 80 doanh nghiệp của Trung Quốc đầu tư với ngành nghề chủ yếu là điện tử và công nghiệp phụ trợ.
• 阮春福对将北宁建设成为中央直辖市的倡议表示赞同，要求北宁省成立指导委员会，并制定符合的规划调整方案等。
  Thủ tướng tán thành đề xuất xây dựng Bắc Ninh trở thành thành phố trực thuộc Trung ương và yêu cầu lập Ban Chỉ đạo với dự thảo điều chỉnh quy hoạch hợp lý.
• 阮春福对将北宁建设成为中央直辖市的倡议表示赞同，要求北宁省成立指导委员会，并制定符合的规划调整方案等。
  Thủ tướng tán thành đề xuất xây dựng Bắc Ninh trở thành thành phố trực thuộc Trung ương và yêu cầu lập Ban Chỉ đạo với dự thảo điều chỉnh quy hoạch hợp lý.
• 因此，我们非常高兴地欢迎你，你的朋友和亲人参观京族北，留在方舟大酒店北宁。
  Vì vậy chúng tôi rất hân hạnh được đón tiếp quý khách, quý công ty và người thân về thăm quan Quê Hương Kinh Bắc và sử dụng các dịch vụ tại Khách sạn Hoàng Gia Bắc Ninh.
• 经过多年的收集和研究，北宁博物馆保护部门收集了近3000件珍贵稀有的越南封建历史文物
  Sau nhiều năm sưu tầm, nghiên cứu, đến nay, ngành Bảo tồn bảo tàng tỉnh Bắc Ninh đã tập hợp được gần 3000 cổ vật quí hiếm thuộc các thời kỳ lịch sử phong kiến Việt Nam.
• 据此，从现在到 2020 年，北宁省将对现有的 13 个工业园区进行调整、收回及合并，保留 22 个工业园区和新规划 2 个工业园区。
  Theo đó, từ nay đến năm 2020, tỉnh Bắc Ninh sẽ thực hiện chuyển đổi, thu hồi và sát nhập 13 cụm công nghiệp, đồng thời giữ nguyên 22 cụm công nghiệp và quy hoạch mới 2 cụm công nghiệp.
• 北宁市卫生局领导证实，医疗机构向该公司出售的医疗废物数量未发现任何危险废物，这是一种正常的废物，可以回收利用
  Lãnh đạo Sở Y tế Bắc Ninh khẳng định số rác thải y tế mà các cơ sở y tế hợp đồng bán cho Công ty này chưa phát hiện có chất thải nguy hại, đều là chất thải thông thường, được phép tái chế.
• 以上所有要素促使北宁成为吸引各大企业和房地产投资者的一片乐土，这是未来发展配套都市区的积极信号。
  Tất cả các yếu tố trên đã khiến Bắc Ninh trở thành mảnh đất màu mỡ, hấp dẫn doanh nghiệp và các nhà đầu tư bất động sản, là tín hiệu tốt để phát triển những khu đô thị đồng bộ trong tương lai.