医学期刊 câu

• “都是国外的医学期刊。
  “Đều là tạp chí y học của nước ngoài.” .
• 麦卢卡蜂蜜被认为对治疗烧伤特别有效（28 医学期刊）。
  Mật ong Manuka được coi là đặc biệt hiệu quả trong điều trị vết bỏng ( 28 ).
• 我从未在医学期刊或互联网上看到有人的手会长到如此之大。
  Tôi chưa từng thấy trường hợp nào có bàn tay lớn như vậy trên tạp chí y khoa hay Internet.
• 我从未在医学期刊或互联网上看到有人的手会长到如此之大。
  Tôi chưa từng thấy trên tạp chí y khoa hay internet một trường hợp nào có đôi tay lớn như vậy”.
• 我从未在医学期刊或互联网上看到有人的手会长到如此之大。
  Tôi chưa thấy một trường hợp nào tương tự trong tạp chí y khoa hoặc trên internet có bàn tay lớn như vậy.
• 公司有30名肿瘤学家和护士浏览最新医学期刊保证信息更新。
  Ba mươi chuyên gia ung thư và y tá nghiền ngẫm các tập san y khoa mới nhất để bảo đảm thông tin được cập nhật.
• 虽然蜂蜜掺假在大多数国家都是非法的，但它仍然是一个普遍的问题（13 医学期刊）。
  Mặc dù sự pha trộn mật ong là bất hợp pháp ở hầu hết các quốc gia, nhưng nó vẫn là một vấn đề phổ biến ( 13 ).
• 例如，一项比较蜂蜜和糖的研究发现，蜂蜜组中甘油三酯水平降低了 11-19％（18 医学期刊）。
  Ví dụ, một nghiên cứu so sánh mật ong và đường tìm thấy nồng độ triglyceride thấp hơn 11–19% trong nhóm mật ong ( 18 ).
• 在医学期刊上发表的研究报告显示，椰子，在这种或那种形式，可以提供广泛的健康益处。
  Nghiên cứu được công bố trên tạp chí y học cho thấy dừa, ở dạng này hay dạng khác, có thể cung cấp một loạt các lợi ích sức khỏe.
• 这种罕见病的发病率很低，只有百万分之一至百万分之五左右，医学期刊上记录的病例只有500例。
  Tỷ lệ mắc bệnh hiếm gặp này là rất thấp, chỉ có 1/1.000.000 đến 5/1.000.000, trong đó mới có 500 trường hợp mắc bệnh được y học ghi nhận.
• 眼下，医生还必须要依靠医学书籍、医学期刊、临床研究报告来帮助找到最佳的治疗方案。
  Hiện nay, các bác sỹ vẫn đang dựa vào các sách tài liệu, các tạp chí y học và nghiên cứu lâm sàng để giúp họ tìm ra cách điều trị hiệu thích hợp nhất.
• 虽然之前在报纸上报导了一两个类似的故事，但这是医学期刊上的第一份报告。
  Mặc dù một hoặc hai câu chuyện tương tự đã được báo cáo trước đây trên các tờ báo, đây là báo cáo đầu tiên được thực hiện trong một tạp chí y khoa.
• 他曾在美国国立卫生研究院和耶鲁大学担任研究员，并在神经内分泌学领域合着了大量医学期刊文章。
  Ông đã làm việc như một nhà nghiên cứu tại Viện Y tế và Đại học Yale Quốc gia, và là đồng tác giả của nhiều bài báo tạp chí y khoa trong lĩnh vực thần kinh học.
• 同样，30人的另一项研究表明，在伤口敷料中加入蜂蜜可使三个月後约43％的糖尿病足溃疡癒合癒合（14 医学期刊）。
  Tương tự, một nghiên cứu khác ở 30 người cho thấy rằng thêm mật ong vào băng vết thương giúp tăng khả năng chữa lành vết thương trong khoảng 43% bệnh loét chân do tiểu đường sau ba tháng.
• 近日，《英国医学期刊》公布的一项研究结果表明，人类的脑功能从45岁以后即开始衰退，而不是通常认为的60岁以后。
  Theo một nghiên cứu công bố trên tạp chí British Medical Journal (BMJ), các kỹ năng nhận thức của con người bắt đầu giảm sút từ tuổi 45, chứ không phải khoảng 60 tuổi như suy nghĩ thông thường.
• 随着临床试验的进展，研究人员在科学会议，医学期刊和各种政府机构报告试验结果（不是个人信息）。
  Khi tiến hành thử nghiệm lâm sàng, các nhà nghiên cứu báo cáo kết quả của thử nghiệm (không phải thông tin cá nhân) tại các cuộc họp khoa học, tới các tạp chí y học và các cơ quan chính phủ khác nhau.
• 对26项关於蜂蜜和伤口护理的研究的回顾发现，蜂蜜最有效地治愈部分皮肤烧伤和手术後感染的伤口（20 医学期刊）。
  Một nghiên cứu về 26 nghiên cứu về mật ong và chăm sóc vết thương được tìm thấy mật ong hiệu quả nhất trong việc chữa lành vết bỏng từng phần và vết thương đã bị nhiễm sau phẫu thuật ( 20 ).
• 随着临床试验的进行，研究人员将在科学会议上向医学期刊和各种政府机构报告试验结果（不是个人信息）。
  Khi tiến hành thử nghiệm lâm sàng, các nhà nghiên cứu báo cáo kết quả của thử nghiệm (không phải thông tin cá nhân) tại các cuộc họp khoa học, tới các tạp chí y học và các cơ quan chính phủ khác nhau.
• 随着临床试验的进展，研究人员在科学会议，医学期刊和各种政府机构报告试验结果（不是个人信息）。
  Như một thử nghiệm lâm sàng tiến triển, các nhà nghiên cứu báo cáo kết quả của thử nghiệm (không phải thông tin cá nhân) tại các cuộc họp khoa học, cho các tạp chí y khoa, và cho các cơ quan chính phủ khác nhau.