医理 câu

• 中医理论史上的第三次大革命
  "Cuộc cách mạng lần 3” trong lịch sử ngành Công Thương
• 中医理论史上的第三次大革命
  'Cuộc cách mạng lần thứ 3' lịch sử của ngành công thương
• 学过中医理论的人都知道，肝藏魂，肺藏魄。
  Người học qua lý luận trung y đều biết rằng, gan tàng hồn, phổi tàng phách.
• 学过中医理论的人都知道，肝藏魂，肺藏魄。
  Người học qua lý luận Đông Y đều biết rằng, gan tàng hồn, phổi tàng phách.
• 我摇头，我是倒卖古董的，医理这种东西本身就不熟悉。
  Tôi lắc đầu, tôi chuyên buôn bán đồ cổ, chứ không rành các thứ về y dược.
• 但是和大多数中医理论书
  Dẫu hầu hết những thông số khoa
• 我摇头，我是倒卖古董的，医理这种东西本身就不熟悉。
  Tôi lắc đầu, tôi buôn đồ cổ kia mà, y học như này bản thân không quen thuộc mấy.
• 中医理疗推拿 90分钟
  Phương Thuốc The Cure 90 Phút
• 中医理论中的血是甚麽？
  blood trong y học là gì
• 从西医理论看，你的免疫力也多半很低，需要提升免疫力。
  Nhìn từ góc độ lí luận của Tây y, khả năng miễn dịch của bạn là khá thấp, cần phải nâng cao khả năng miễn dịch.
• 根据西医理论，你的免疫力可能很低，需要提高。
  Nhìn từ góc độ lí luận của Tây y, khả năng miễn dịch của bạn là khá thấp, cần phải nâng cao khả năng miễn dịch.
• 从西医理论看，你的免疫力也多半很低，需要提升免疫力
  Nhìn từ góc độ lí luận của Tây y, khả năng miễn dịch của bạn là khá thấp, cần phải nâng cao khả năng miễn dịch.
• 从西医理论看，你的免疫力也多半很低，需要提升免疫力。
  Nhìn từ góc độ lí luận của Tây y, khả năng miễn dịch của bạn là khá thấp, cần phải nâng cao khả năng miễn dịch.
• 第二天，冯孝忽然问我父亲有没有留下什么东西给我，我只好把那本普通的记载着一些简单医理的书给他。
  Ngày thứ hai, Phùng Hiếu đột nhiên hỏi cha bà có để lại vật gì cho bà không, bà đành phải đưa cho anh ta quyển sách ghi chép chút y lý đơn giản kia.
• 这就像是想要治癒疾病，却仅止於研读医理，或者把药放在桌上看着，却不服用它。
  Điều này giống như việc cố chữa một bệnh chỉ đơn giản bằng việc đọc về đơn thuốc, hay để thuốc lên bàn và nhìn vào nó, nhưng không uống nó.
• 但张丹枫的脉象却是如常，只是微微现出虚弱的迹象，深通医理者一探便知这乃是因饥饿所致，而并非是受了点穴的影响。
  Nhưng mạch của Trương Đan Phong vẫn nhảy như thường, chỉ có hiện tượng hư nhược mà thôi, người tinh thông y thuật sẽ biết ngay đó là do đói khát mà ra chứ không phải là do bị điểm huyệt.