医疗法 câu

• 这是一种古老而独特的中医疗法。
  Đây là cách chữa bệnh lâu đời và độc đáo của Trung y.
• 1971年医疗法（第50条医疗专业人员法）
  Ban hành Luật Y tế năm 1971 (Đạo luật 50 cho các chuyên gia y tế)
• 共和党医疗法案
  dự luật y tế Cộng hòa
• 4.5 中医疗法
  4.5 Cách điều trị
• “首席医疗官和专家联手都无法救治的公主，竟然被他治好了！”众多医疗法师震惊的同时。
  "Thủ tịch sĩ quan quân y cùng chuyên gia liên thủ đều không thể cứu chữa công chúa, lại bị hắn chữa khỏi!"
• “首席医疗官和专家联手都无法救治的公主，竟然被他治好了！”众多医疗法师震惊的同时。
  “Thủ tịch sĩ quan quân y cùng chuyên gia liên thủ đều không thể cứu chữa công chúa, lại bị hắn chữa khỏi!”
• 自新的远程医疗法从2018年生效以来，这一领域的新兴市场正在俄罗斯悄然出现。
  Kể từ khi luật y tế từ xa mới có hiệu lực vào năm 2018, ở Nga đã xuất hiện một thị trường mới cho thể loại dịch vụ này.
• 他所继承并且试图取消的医疗法是一场“仅仅涵盖了极少数人”的灾难，而且基本上已经“死亡”。
  Luật y tế mà ông thừa hưởng và đã cố tìm cách bãi bỏ là một thảm họa "bảo hiểm cho rất ít người," và về cơ bản là "đã chết."
• 他所继承并且试图取消的医疗法是一场“仅仅涵盖了极少数人”的灾难，而且基本上已经“死亡”。
  Luật y tế mà ông thừa hưởng và đã cố tìm cách bãi bỏ là một thảm họa “bảo hiểm cho rất ít người,” và về cơ bản là “đã chết.”
• ）而且 74％ 的特朗普支持者认为现在的保险人数比实行“平价医疗法”之前要少。
  Và 74% của những người ủng hộ Trump tin rằng bây giờ ít người được bảo hiểm hơn trước khi thực thi Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng.
• 看起来，每周有关“平价医疗法案”的新发展，对美国医疗保健的未来产生了质疑
  Dường như mỗi tuần, một phát triển mới về Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng đặt ra câu hỏi về tương lai của chăm sóc sức khỏe tại Hoa Kỳ
• 由于“平价医疗法案”，现在有800万纽约人拥有医疗保险，没有医保的纽约居民的百分比几乎是2013年的一半。
  Nhờ đạo luật Affordable Care Act, 8 triệu người New York hiện đã có bảo hiểm y tế, và tỷ lệ người không có bảo hiểm giảm xuống còn chỉ bằng phân nửa so với năm 2013.
• 他计划废除和“取代”平价医疗法案 将导致14百万美国人明年失去健康保险，24将损失2026万。
  Kế hoạch của anh ấy để hủy bỏ và thay thế Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng sẽ khiến 14 triệu người Mỹ mất bảo hiểm y tế vào năm tới và 24 triệu bởi 2026.
• 财团法人埔里基督教医院时期（1984-1999） 1984年医疗法成立，政府要求教会医院成立财团法人。
  Thời ký bệnh viện cơ đốc giáo Phố Lý pháp nhân tài đoàn (1984-1999) Năm 1984 luật điều trị y tế ra đời, chính phủ yêu cầu bệnh viện giáo hội thành lập pháp nhân tài đoàn.
• 举个例子，你关于平价医疗法案的立场毫无根据，而我又依赖你的意见，那么我的立场也毫无根据。
  Lấy ví dụ, nếu quan điểm của bạn về Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Hợp túi tiền là vô căn cứ và lập luận của tôi dựa vào đó, thì quan điểm của tôi cũng là vô căn cứ.
• 我们熟知全球各国的医疗法规和技术要求，能预知潜在问题并提供解决之道，并透过事前详细规划以降低制造过程的风险。
  Chúng tôi hiểu các yêu cầu pháp lý và kỹ thuật trên thế giới để dự đoán rủi ro, giảm thiểu vấn đề, và lên kế hoạch trước để giảm rủi ro sản xuất trên toàn thế giới.
• 奥巴马医改即《平价医疗法案》，已经将超过2000万人纳入医疗保险体系，让无医保的美国民众比例从2010年的16%降至去年的8.9%。
  Luật y tế Obamacare đã bổ sung thêm hơn 20 triệu người Mỹ vào diện được bảo hiểm, hạ thấp tỷ lệ người Mỹ không được chăm sóc y tế từ mức 16% năm 2010 xuống còn 8,9% vào năm ngoái.