十字架山 câu

• 基督教在立陶宛有一座让人头皮发麻的十字架山
  Ở nước Lithuania có một đồi Thánh Giá nổi tiếng.
• “十字架山其实并不属於任何人，也正因如此，它属於所有人。
  “Đồi Thánh giá không thuộc của riêng ai mà thuộc về tất cả mọi người.
• 十字架山的历史充满了传说。
  Lịch sử của ngọn đồi thánh giá được gắn liền với những truyền thuyết.
• 十字架山的历史充满了传说。
  Lịch sử của ngọn đồi thánh giá được gắn liền với những truyền thuyết.
• "对于有的人来说，十字架山是进行沉思和祈祷的地方。
  "Đối với một số người, Ngọn đồi Thánh giá là nơi để suy ngẫm và cầu nguyện.
• 十字架山，立陶宛
  Ngọn đồi Thánh Giá, Lithuania
• 十字架山（立陶宛）
  Đồi thánh giá (Lithuania)
• 天主教教宗若望·保禄二世曾访问过十字架山，宣布这里是一个盼望、和平、爱与牺牲的地方。
  Giáo hoàng John Paul II từng đến thăm ngọn đồi thánh giá và tuyên bố nơi này chính là ngôi nhà của hy vọng, tình yêu, hòa bình và sự hy sinh.
• 他说，「感谢你们，立陶宛人，因为这座十字架山向欧洲国家和全世界见证了这块土地上人民的信仰。
  Lúc ấy, ông nói với những người có mặt: “Cảm ơn các bạn, Lithuania, vì một ngọn đồi Thánh giá chứng minh cho châu Âu và toàn thế giới biết đức tin chân chính của người dân trên mảnh đất này”.
• 在山前一块石碑上刻着这样的话：“感谢你们，立陶宛人，因为十字架山向欧洲国家和全世界见证了这块土地上人民的信仰。
  Lúc ấy, ông nói với những người có mặt: “Cảm ơn các bạn, Lithuania, vì một ngọn đồi Thánh giá chứng minh cho châu Âu và toàn thế giới biết đức tin chân chính của người dân trên mảnh đất này”.
• 十字架山成为立陶宛人为和平、为国家、为立陶宛独立战争期间失去的亲人祈祷的地方。
  Trong suốt thời gian này, Đồi Thánh Giá được sử dụng như một nơi để người Lithuania cầu nguyện cho hòa bình, cho đất nước của họ, và cho những người thân yêu mà họ đã mất trong cuộc Chiến tranh Độc lập.
• 十字架山成为立陶宛人为和平、为国家、为立陶宛独立战争期间失去的亲人祈祷的地方。
  Trong suốt thời gian này, Đồi Thánh Giá được sử dụng như một nơi để người Lithuania cầu nguyện cho hòa bình, cho đất nước của họ, và cho những người thân yêu mà họ đã mất trong cuộc Chiến tranh Độc lập.
• 立陶宛充满了历史，从标志性的十字架山（对沙皇，纳粹和苏维埃统治死亡的立陶宛人的凄美纪念碑）到维尔纽斯的联合国教科文组织上市的巴洛克式老城区。
  Lithuania có đầy đủ lịch sử, từ Hill of Crosses mang tính biểu tượng (một đài tưởng niệm sâu sắc đối với người Litva đã qua đời chống lại Sa hoàng, Nazi và Liên Xô) đến Khu Phố Cổ Baroque được UNESCO liệt kê của Vilnius .