十月革命后 câu

• 十月革命后大批俄罗斯人逃来这里。
  Sau cách mạng tháng Mười nhiều người Nga chạy đến đây.
• 　1917年12月6日，芬兰在俄国爆发十月革命后宣布独立。
  Mãi đến ngày 6.12.1917, Phần Lan mới tuyên bố độc lập, sau khi cuộc Cách mạng tháng 10 thành công ở Nga.
• 十月革命后，战争和饥荒严重威胁着新生的苏维埃政权。
  Sau Cách mạng Tháng Mười, chiến tranh và nạn đói đe dọa nghiêm trọng đối với chính quyền Xô Viết non trẻ.
• 十月革命后，战争和饥荒严重威胁着新生的苏维埃政权。
  Sau Cách mạng Tháng Mười, chiến tranh và nạn đói đe dọa nghiêm trọng đối với chính quyền Xô viết non trẻ.
• 十月革命后，战争和饥荒严重威胁着新生的苏维埃政权。
  Sau Cách mạng Tháng Mười, chiến tranh và nạn đói đe dọa nghiêm trọng đối với chính quyền Xô Viết còn non trẻ.
• 这个阶层及其传统特性在十月革命后已经逐步瓦解消失。
  Tầng lớp này cùng những đặc tính truyền thống của nó đã dần bị tan rã và biến mất sau Cách mạng Tháng Mười.
• 十月革命后，列宁已正确评价人类的转折点，并明显指出新时代的基本特征。
  Ngay sau Cách mạng Tháng Mười, V.I. Lê-nin đã đánh giá rất đúng bước ngoặt lớn của xã hội loài người và đã chỉ rõ những đặc điểm cơ bản của thời đại mới.
• 继十月革命后爆发的内战几乎毁灭了整个城市：1917年前彼得格勒的人口为250万人，而由于1918-1920年间的大饥荒人口仅剩下60万。
  Trong đó nội chiến tiếp diễn sau Cách mạng tháng Mười đã hầu như tàn phá thành phố: năm 1917 dân số của Petrograd là 2,5 triệu người, nhưng do hậu quả nạn đói năm 1918-1920 trong đô thị này chỉ còn khoảng 600 nghìn người.