千丝万缕 câu

• 这女的跟那帮派千丝万缕
  Cô ta và đám băng đãng đó có mối quan hệ mật thiết.
• 可是你们别以为我只在怀着他的时候， 才跟他有千丝万缕的联系。
  Em] Hãy đừng tiếc [Am] thương nếu ta [G] tin còn linh [Em] hồn
• 音乐与其它艺术有着千丝万缕的联系。
  Âm nhạc có liên kết chặt chẽ hơn với nghệ thuật khác.
• 陶氏一直与能源有着千丝万缕的联系。
  BĐKH luôn có mối quan hệ chặt chẽ với ngành năng lượng.
• 独立后的菲律宾仍和美国有着千丝万缕的联系。
  Sau độc lập, Philippines duy trì quan hệ phập phù với Hoa Kỳ.
• 砂之船和意大利有着千丝万缕的联系。
  Số phận của châu Âu và nước Ý được kết nối chặt chẽ.
• 巴基斯坦的历史与美国有着千丝万缕的联系。
  Pakistan đã có một mối quan hệ không phẳng lặng với Hoa Kỳ.
• 自古以来，匈牙利和中国就有着千丝万缕的关系。
  Lâu nay, Trung Quốc và Hungary đã có những mối quan hệ chặt chẽ.
• 它们之间有着千丝万缕的联系，是同一个问题的一部分。
  Chúng được liên kết chặt chẽ và là một phần của cùng một vấn đề.
• 这个州的历史与其邻国有着千丝万缕的联系： 瑞典 和俄罗斯。
  Lịch sử của tiểu bang này gắn bó chặt chẽ với các nước láng giềng: Thụy Điển và Nga.
• 这个州的历史与其邻国有着千丝万缕的联系： 瑞典 和俄罗斯。
  Lịch sử của nhà nước này gắn bó chặt chẽ với các nước láng giềng: Thụy Điển và Nga.
• 目前，所有存在的加密货币，都与它们的协议有着千丝万缕的联系。
  Ngay bây giờ tất cả các loại coin hiện hành được liên kết chặt chẽ với các giao thức của chúng.
• 目前，所有存在的加密货币都与它们的协议有着千丝万缕的联系。
  Ngay bây giờ tất cả các loại coin hiện hành được liên kết chặt chẽ với các giao thức của chúng.
• 新的研究发现,这看似不相干的两种疾病有着千丝万缕的联系。
  Các nghiên cứu gần đây đã kết luận rằng, hai bệnh dường như không liên quan này có thể được liên kết.
• 可以说，这里百分之七八十以上的居民，都与诺基亚集团有着千丝万缕的关系。
  Có thể nói, bảy mươi đến tám mươi phần trăm dân cư ở đây, đều có muôn vàn quan hệ với tập đoàn Nokia.
• 千丝万缕
  Mọi thứ.
• 千丝万缕
  Tất cả.
• 中国茫茫五千年的历史之中，无数王朝兴亡均与地理因素有着千丝万缕的关联。
  Trong năm nghìn năm lịch sử Trung Quốc, có vô số vương triều hưng vong đều liên quan mật thiết đến yếu tố địa lí.