千分之一秒 câu

• 千分之一秒后，我决定退开。
  Trong một phần ngàn giây, tôi lựa chọn buông bỏ.
• 将一千年压缩千分之一秒后，地
  Chờ ta 1s Một giây tốc độ Ngàn năm dưới mộ
• 所有的这一切，仅仅发生在千分之一秒的时间之内。
  Tất cả chỉ diễn ra trong chưa đầy 1/1000 giây.
• 就那么一瞬间 千分之一秒 毫无痛苦
  Một khoảnh khắc nhỏ... một mili giây.
• 千分之一秒，在这样短促的时间里能够做些什么事情呢？
  Một đến hai giây, ai có thể làm xong tất cả mọi việc trong thời gian ngắn như vậy?
• 如果这些卫星上的时钟偏离千分之一秒，你就会偏离200公里或300公里。
  Nếu đồng hồ trên các vệ tinh đó đi lạc một phần triệu giây, bạn sẽ tự đánh lạc hướng mình 200km hoặc 300km.
• 如果这些卫星上的时钟偏离千分之一秒，你就会偏离200公里或300公里。
  Nếu đồng hồ trên các vệ tinh bị sai lệch chỉ 1/1000 giây, lộ trình của bạn sẽ có sai số khoảng 200 km hoặc 300 km.
• 移动设备将能够在不到千分之一秒的时间内发送和接收信息，并立即显示给用户。
  Các thiết bị di động sẽ có khả năng gửi và nhận thông tin trong vòng chưa đến 1/1000 giây, gần như là ngay lập tức.
• 是有战术，战略的一回事，但按我的理解，足球是不可预测的，因为你得在千分之一秒内作出决定。
  Cần chiến thuật, chiến lược nhưng tôi hiểu bóng đá là thứ không thể đoán trước vì bạn phải đưa ra quyết định trong 1/1.000 giây.
• 也就是说，他每秒钟需要造访822.6个家庭，用于给每户家庭派送礼物的时间为千分之一秒左右。
  Điều đó có nghĩa là ông sẽ phải thực hiện 822,6 chuyến ghé thăm mỗi giây, chỉ có khoảng một phần nghìn của một giây để mang quà cho từng nhà.
• 也就是说，他每秒钟需要造访822.6个家庭，用於给每户家庭派送礼物的时间为千分之一秒左右。
  Điều đó có nghĩa là ông sẽ phải thực hiện 822,6 chuyến ghé thăm mỗi giây, chỉ có khoảng một phần nghìn của một giây để mang quà cho từng nhà.
• 在我们四周生活着的微小生物，假如它们会思想，大概它们不会把千分之一秒当做“无所谓”的一段时间。
  Những sinh vật nhỏ bé ở xung quanh ta, nếu chúng biết suy nghĩ thì chắc chắn chúng sẽ không coi một phần ngàn giây là một khoảng thời gian không đáng kể.
• 一只蚊子，在一秒钟内它的翅膀可以振动500～600次之多，因此，在千分之一秒内，它可以把翅膀抬起或放下一次。
  Con muỗi trong một giây đập cánh được từ 500 đến 600 lần cả lên xuống, vậy trong một phần ngàn giây nó vừa đủ nâng cánh lên hoặc hạ cánh xuống một lần.
• 一只蚊子，在一秒钟内它的翅膀可以振动500～600次之多，因此，在千分之一秒内，它可以把翅膀抬起或放下一次。
  Con muỗi trong một giây đập cánh được từ 500 đến 600 lần cả lên xuống, vậy trong một phần ngàn giây nó vừa đủ nâng cánh lên hoặc hạ cánh xuống một lần.
• 该应用程式还确保手表接收精确的计时数据，这对於即使千分之一秒也可以产生差异的比赛至关重要。
  Ứng dụng cũng đảm bảo đồng hồ nhận được dữ liệu thời gian chính xác, điều này rất quan trọng đối với các cuộc đua trong đó thậm chí một phần nghìn giây có thể tạo ra sự khác biệt.
• 这个时期被称为快门速度或曝光时间，并且可以显着变化：根据条件，它可以短至千分之一秒或长达数秒。
  Khoảng thời gian này được gọi là tốc độ của cửa chớp hoặc thời gian phơi sáng và thông số này có thể được thay đổi một cách đáng kể: nó có thể là một phần nghìn giây hoặc một vài giây tùy thuộc vào điều kiện.