半时 câu
- 你以前把我砍成两半时 念的咒语是"阿拉卡参"
Cậu đã nói "Úm ba la xì bùa" hồi cậu cắt tớ làm đôi. - 我曾经干到一半时 吐在那姑娘身上了
Có 1 lần ta đã nôn lên 1 cô gái ngay khi đang "hành sự". - 说实话,多半时候我都在醉生梦死
Thành thật mà nói, hầu như ta chỉ có say xỉn thôi. - 你会在街上看到他们 但是多半时候都只擦身而过
Cậu thấy họ đấy, nhưng hầu như là cậu chỉ đi ngang qua họ. - 因此大半时间都只能够自己一个人玩。
Vì vậy phần lớn thời gian cô đều sẽ chơi một mình. - 纳斯达克指数在约一年半时间内暴跌近80%。
Chỉ số Nasdaq sụt giảm khoảng 80% trong vài năm sau đó. - 从那年春天,到现在已经过去了三年半时间。
Từ mùa xuân năm ấy, đến bây giờ đã qua ba năm rưỡi. - “我们上半时打得非常好。
“Chúng tôi đã chơi xuất sắc trong nửa giờ đầu tiên. - 尤其上半时,那不勒斯完全掌控了场上局势。
Như thường lệ, Napoli sớm kiểm soát toàn bộ thế trận. - 上半时纽伦堡没有1次射正。
Kể từ ngày 1/9 đến nay, vùng Donbass không có tiếng súng. - 除了工作他多半时间呆在家里。
Ngoài thời gian làm việc, hầu hết thời gian bạn ở nhà. - (我看过一次,我发誓他们两个一定有一半时间在打呼)。
(Vâng, đôi khi bạn sẽ thề rằng bé có đến hai cái đầu). - 一个半时辰以後,禅舍外响起杂沓的脚步声。
Nửa trời [kia] vẫn còn ùn ùn [xúc động một điều chi]. - 金兹伯格有一半时间都是在公司的公寓自己做饭。
Ginzberg tự nấu nửa số bữa ăn tại căn hộ của công ty. - 所以大半时间我都在沉默。
Đó là lý do tại sao hầu hết thời gian tôi đều im lặng. - 金兹伯格有一半时间都是在公司的公寓自己做饭。
Ginzberg tự nấu nửa số bữa ăn tại căn hộ của công ty. - 那么,俄罗斯在叙利亚作战的两年半时间里,到底花了多少钱?
Nga tốn bao nhiêu tiền cho hai tuần không kích ở Syria? - 可是,就在电梯走到一半时,意外发生了。
Lúc thang máy đi được một nửa thì gặp trục trặc. - 丰田汽车生产今年年大半时间将减缓
Sản xuất của Toyota sẽ chậm trong hầu hết năm nay - 我一半时间都不知道我父亲的薪水是多少。
Mỗi tháng tôi không biết lương của chồng tôi là bao nhiêu.
- 半 为什么 半 夜把我从牢里提出来 Tại sao ông lôi tôi ra khỏi ngục và mang tôi đến đây? 你不需要 半...
- 时 他不知道我16岁 时 去找我爸爸 Ông ta không biết khi tôi 16 tuổi, tôi đã đi tìm cha tôi....