华山 câu

• 当年我在九华山... 闭关练剑
  Ngươi trà trộn vào phái Võ Đang khi ta đang ở xa.
• 当年我在九华山... 闭关练剑
  Ngươi trà trộn vào phái Võ Đang khi ta đang ở xa.
• 当年我在九华山... 闭关练剑
  Ngươi trà trộn vào phái Võ Đang khi ta đang ở xa.
• 当年我在九华山... 闭关练剑
  Ngươi trà trộn vào phái Võ Đang khi ta đang ở xa.
• 华山上也有个要人安慰的‘莫愁’呢。
  Trên Hoa Sơn cũng có “Mạc Sầu” cần người an ủi đấy.
• 奉劝不要来华山旅游。
  Chúng tôi khuyên bạn không nên đi du lịch đến Mali.
• 华山派众人见到这等情景，尽皆诧异。
  (Dân Việt) Ai “dân chơi” nhìn qua là đoán được ngay đáp án.
• 於是我们四位继续前往南华山。
  Bốn người tiếp tục lên đường đến Nam Dương.
• 新婚第二天，华山来了不速之客。
  Tân hôn ngày hôm sau, Hoa Sơn đến đây khách không mời mà đến.
• 「相公，如果华山派门人一起阻挡你报仇呢？」
  “Tướng công, nếu người của Hoa Sơn ngăn cản chàng báo thù?”
• 我跟我朋友吃完晚餐去华山时，大约是七点左右
  Mình và bạn mình ghé ăn lúc quán gần dẹp, khoảng tầm 7h sao ấy.
• “有什么不敢的，我就是华山弟子。
  Có cái gì không dám, ta chính là đệ tử Hoa Sơn."
• 谁能在华山论剑中被成为武功“天下第一”?
  Ai Sẽ Trở Thành Vua Lực Chiến Mùa Đầu Tiên Của Thiên Long Kiếm?
• 之后 罗摩渡江 在九华山面壁十九年 练成了绝世武功
  Rồi sau đó ngài ở lại miền Cửu Hoa Sơn, tu luyện nghệ thuật kungfu.
• 我相信你会对华山有一个新的认识。
  Biết ngay bạn có một kỷ niệm nào đó về núi rừng Tây bắc mà .
• 海洋划界：“华山只有一条路”
  > Biển Đông: Việt Nam chỉ có một con đường
• 我在你们华山呆了一个月，也该走了。
  Mình sống ở trong núi đã hơn một tháng rồi, cũng nên rời đi thôi.
• 你可否知道五人因何在华山论剑?
  Ngươi có biết vì sao năm người ấy lại luận kiếm ở Hoa sơn không?
• 其实是我们华山派的霹雳掌
  Đó quả là "Ám sơn tung hoành liên chưởng"
• 独孤九剑 好像是华山派的
  Độc Cô Cửu Kiếm của Hứa Tân Đại sư.