华春莹 câu

• 华春莹表示：「答案可能和罗斯先生的正好相反。
  Câu trả lời có thể ngược lại những gì ông Ross nói."
• 中国外交部发言人华春莹20日证实——
  Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị hôm 2-8 khẳng định
• 华春莹回应称，15年前，中国和东盟建立战略夥伴关系。
  Cách đây 15 năm, ASEAN và Trung Quốc thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược.
• 华春莹说，两国领导人“一直通过会晤、电话和信件保持联系。
  Hua cho biết hai nhà lãnh đạo đã luôn giữ liên lạc thông qua các cuộc họp, cuộc gọi và những bức thư.
• 华春莹说，两国领导人“一直通过会晤、电话和信件保持联系。
  Bà Hoa Xuân Oánh cho biết hai nhà lãnh đạo đã luôn giữ liên lạc thông qua các cuộc họp, cuộc gọi và gửi thư.
• 中国外交部发言人华春莹说，中国“在这个问题上有严格的法律和法规”。
  Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh cho biết Trung Quốc có “luật pháp và quy định nghiêm ngặt về vấn đề này“.
• 中国外交部发言人华春莹说，中国“在这个问题上有严格的法律和法规”。
  Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh cho biết Trung Quốc có “ luật pháp và quy định nghiêm ngặt về vấn đề này “.
• 中国外交部发言人华春莹周一表示，这个问题会在峰会上讨论。
  Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh hôm thứ hai cho biết vấn đề này sẽ được đề cập tới tại cuộc họp thượng đỉnh.
• 中国外交部发言人华春莹说，中国“在这个问题上有严格的法律和法规”。
  Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, bà Hoa Xuân Oánh (Hua Chunying) nói rằng Trung Quốc có “luật pháp và các quy định nghiêm ngặt về vấn đề này”.
• 华春莹表示，我注意到近期一些消息和传闻都是首先出自日本媒体，不知道其源头和目的是什么?
  "Chúng tôi chú ý thấy gần đây có một số tin tức và tin đồn đều xuất phát từ báo chí Nhật Bản, không rõ nguồn gốc và mục đích đích của họ là gì?"
• 外交部发言人华春莹，目前美国的攻势指责“某些国家”的“继续使用其军事力量”的地区。
  Người phát ngôn Bộ Ngoại giao, Hoa Xuân Oánh, Mỹ đổ lỗi tấn công hiện tại "một số nước" mà "tiếp tục sử dụng sức mạnh quân sự của mình" trong khu vực.
• 华春莹说的是“美国政府迄今为止未向中方提供任何实质性帮助。
  Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc nhận định: “Cho tới nay, chính phủ Mỹ vẫn chưa cung cấp được bất kỳ sự hỗ trợ đáng kể nào với Trung Quốc”.
• 华春莹表示，我注意到近期一些消息和传闻都是首先出自日本媒体，不知道其源头和目的是什么?
  “Chúng tôi chú ý thấy gần đây có một số tin tức và tin đồn đều xuất phát từ báo chí Nhật Bản, không rõ nguồn gốc và mục đích đích của họ là gì?”
• 中国外交部发言人华春莹星期三说，北京希望能够“尽快妥当地处理” 有关争议。
  Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh hôm nay nói rằng Bắc Kinh hy vọng vụ tranh chấp có thể “được xử lý một cách thỏa đáng càng sớm càng tốt.”
• ”华春莹指出，根据美国媒体报道，每天有1500多万桶石油经过马六甲海峡和南海运往东亚，也没有任何问题。
  Căn cứ vào thông tin trên báo chí Mỹ, hàng ngày có hơn 15 triệu thùng dầu đi qua eo biển Malacca và Biển Đông vận chuyển đến Đông Á, cũng không có bất cứ vấn đề gì.
• 法新社报导，中国大陆外交部发言人华春莹今天在记者会上说：「中国目前急需医疗口罩、防护衣和护目镜。
  Tại một cuộc họp báo, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh cho biết: "Những gì Trung Quốc cần gấp hiện nay là khẩu trang y tế, quần áo và kính bảo hộ".
• 华春莹又说，与中国的合作「帮助这些国家提高了自主发展能力和水平，改善了当地民众的生活」。
  “Ngược lại, hợp tác với Trung Quốc sẽ giúp các nước này tăng cường khả năng và mức độ phát triển độc lập, cải thiện đời sống của người dân địa phương.”
• 中国外交部发言人华春莹说，中印边界问题是历史遗留的复杂问题，解决起来需要一定的时间。
  Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh cho biết, vấn đề biên giới Trung-Ấn là vấn đề phức tạp do lịch sử để lại, giải quyết nó cần có thời gian nhất định.