南德意志报 câu

• 同日，德国《南德意志报》认为，欧盟-越南自贸协定很有可能将通过并生效。
  Cùng ngày, báo Nam Đức (SZ) nhận định thỏa thuận thương mại tự do giữa EU và Việt Nam rất có khả năng được thông qua và có hiệu lực.
• 对此，《南德意志报》评论道：“不管怎样，有一点是明确的，德意志银行如今的困境都是自找的。
  Về vấn đề này, tờ Süddeutsche Zeitung nhận xét: “Dù sao đi nữa, có một điều rõ ràng, hoàn cảnh của Deutsche Bank ngày nay là do họ tự chuốc lấy.
• 德国官员告诉《南德意志报》，川普和他的助手原以为美国跟每一个欧盟成员国都分别有双边贸易协定。
  Các quan chức Đức nói với Süddeutsche Zeitung rằng ông Trump và các phụ tá của ông đều có ấn tượng là Mỹ có các thoả thuận thương mại riêng biệt với từng quốc gia EU.
• 德国官员告诉《南德意志报》，川普和他的助手原以为美国跟每一个欧盟成员国都分别有双边贸易协议。
  Các quan chức Đức nói với Süddeutsche Zeitung rằng ông Trump và các phụ tá của ông đều có ấn tượng là Mỹ có các thoả thuận thương mại riêng biệt với từng quốc gia EU.
• ” 上周，德国“南德意志报”报道说，该国情报机构确信五个叙利亚毒气工厂中有四个是来自莫斯科的蓝图。
  Tuần trước, tờ báo Süddeutsche Zeitung của Đức đưa tin rằng các nguồn tin tình báo ở nước này được cho là bản thiết kế thuyết phục cho bốn trong số năm nhà máy khí độc của Syria đến từ Moscow.