南斯拉夫战争 câu

• 梅克尔表示，上世纪90年代因为前南斯拉夫战争逃到德国的人中，有70％都已经返回自己的国家。
  Theo bà Merkel, khoảng 70% người tị nạn sơ tán tới Đức từ cuộc chiến tranh vào những năm 1990 đã trở về quê hương.
• 他是被联合国前南斯拉夫战争罪法院起诉的161人中最后一名被逮捕的逃犯。
  Ông Hadzic là kẻ đào tẩu cuối cùng trong số 161 người bị Tòa án quốc tế xử tội phạm chiến tranh tại nam Tư kết tội.
• 但是，许多中国人仍然对美国在1999年前南斯拉夫战争中误炸中国驻贝尔格莱德大使馆的愤怒之情记忆犹新。
  Nhiều người Trung Quốc vẫn chưa nguôi ngoai phẫn nộ khi Mỹ vô tình ném bom vào Đại sứ quán Trung Quốc tại Belgrade năm 1999, trong cuộc chiến tranh Nam Tư.
• 在1991年惨烈的南斯拉夫战争开始的时候，他们分别是18岁和16岁，已经懂得了他们需要摆脱米洛舍维奇的道理。
  Khi các cuộc chiến tranh khốc liệt ở Nam Tư bắt đầu vào năm 1991 họ ở vào lứa tuổi 18 và 16, độ tuổi đủ chín chắn để biết họ phải cần loại bỏ Milosevich.
• 联合国设在海牙的南斯拉夫战争罪行法庭判处一名前波斯尼亚塞族将军33年有期徒刑，罪名是他在1990年代巴尔干冲突中策划了对萨拉热窝的围攻。
  Tòa án quốc tế xử tội phạm chiến tranh đã kết án một viên cựu tướng lãnh Serbia tại Bosnia 33 năm tù vì đã tổ chức cuộc vây hãm thành phố Sarajevo trong thời gian diễn ra cuộc xung đột hồi thập niên 1990 ở Balkan.