博德曼 câu

• 约翰博德曼是一个总是在一个极端或另一个极端的男人。
  John Bodman là người lúc nào cũng thiên về thái cực này hoặc thái cực khác.
• 在监狱开放的1735年到1909年间，在博德曼监狱共处决过60人，包括8名妇女。
  Từ năm 1735 đến 1909, có tổng cộng 60 người, bao gồm 8 phụ nữ, đã bị xử tử ở Bodmin Jail.
• 约翰博德曼很了解这家酒店，在愉快的日子里，他非常熟悉附近的酒店。
  John Bodman biết rõ khách sạn này, vào thời kỳ còn hạnh phúc anh đã quen thuộc lắm với vùng lân cận.
• 约翰博德曼很了解这家酒店，在愉快的日子里，他非常熟悉附近的酒店。
  John Bodman biết rõ khách sạn này, vào thời kỳ còn hạnh phúc, anh đã quen thuộc lắm với vùng lân cận.
• 威廉·汉普顿，来自圣厄斯，于1909年月24日在博德曼法庭被判犯有谋杀罪，并被判处死刑。
  William Hampton bị kết tội giết người tại phiên tòa xét xử ở Bodmin vào ngày 24/9/1909 và bị tuyên án tử hình.
• 约翰博德曼曾经严厉无情地策划了他的罪行，而且他一如既往地冷静地在联交所制定了一项协议。
  John Badman hoạch định tội ác của mình dứt khoát, tàn nhẫn và điềm tĩnh, như đã từng trù liệu một thoả thuận ở Sở Giao dịch Chứng khoán.
• 然而，也许这个陈述只能达到某一点，因为约翰博德曼达到了一种心态，他决心在所有危险中摆脱他的妻子。
  Tuy nhiên, có lẽ nhận định này chỉ đúng tới một điểm nào đó thôi bởi John Bodman đã tỏ ra quyết tâm dứt bỏ vợ mình cho dù nguy hiểm tới đâu.
• 博德曼讲这番话的一天前，纽约交易市场上的石油价格飙升11美元，创下每桶超过139美元的记录。
  Bộ trưởng Bodman tuyên bố như thế một ngày sau khi giá dầu tăng hơn 11 đô la một thùng và lên cao tới mức kỷ lục là 139 đô la một thùng ở thị trường New York.
• 博德曼星期六在日本对记者说，虽然全世界的石油需求量增加，但是石油产量在过去三年里被限制在每天8千5百万桶的水平。
  Phát biểu với báo chí ở Nhật Bản ngày hôm nay, ông Bodman cho biết mặc dù nhu cầu toàn cầu đối với dầu lửa đang gia tăng, nhưng sản lượng dầu lại bị giới hạn ở mức 85 triệu thùng mỗi ngày trong 3 năm qua.
• 当他决定谋杀他的妻子时，约翰博德曼是理智还是疯狂，他将永远不会被人知道，但他设计的方法肯定是狡猾的，以使犯罪成为事故的结果。
  Không bao giờ biết được John Bodman tỉnh táo hay điên rồ khi anh quyết định sẽ giết vợ, nhưng rõ ràng là anh đã nghĩ tới những phương thức đầy mánh khoé cốt để làm cho tội ác có vẻ như chỉ là hậu quả một vụ tai nạn.
• 没有什么比这种状况更糟糕的事情，只有博德曼夫人过着无可指责的生活，而她的丈夫并不比大多数男人更糟，而是更好，这件事情变得更加无望。
  Không có gì tệ hại hơn tình trạng này, và vấn đề càng trở nên vô vọng hơn bởi thực tế là cuộc sống của bà Bodman không có gì để chê trách, còn chồng bà thì chẳng những không xấu hơn mà là tốt hơn phần đông đàn ông nữa.