博洛尼亚大学 câu

• 公元1088年，（西方）世界的最古老大学：博洛尼亚大学
  Đại học Bologna lâu đời nhất thế giới (1088)
• 博洛尼亚大学创校日期不详，但大多数人认为是在1088年。
  Đại học Bologna không có ngày thành lập cụ thể nhưng nhiều bằng chứng cho rằng trường được thành lập vào năm 1088.
• 尽管作出了十分有利的印象克拉维乌斯，伽利略未能获得任命教数学博洛尼亚大学。
  Mặc dù tạo ấn tượng rất thuận lợi về Clavius, Galileo đã không đạt được một cuộc hẹn để dạy toán học tại Đại học Bologna.
• 许多世界“最古老的大学位于意大利，特别是博洛尼亚大学（成立于1088年）。
  Nhiều người trong số các 's thế giới các trường đại học lâu đời nhất được đặt tại Ý, đặc biệt là Đại học Bologna (thành lập năm 1088).
• “大学”一词的起源也可归因于意大利，博洛尼亚大学被认为是世界上最古老的大学之一。
  Nguồn gốc của từ “Đại học” cũng bắt nguồn từ Ý, và Trường Đại học Bologna (University of Bologna) được cho là một trong số các trường lâu đời nhất thế giới.
• “大学”一词的起源也归功于意大利， 博洛尼亚大学 被认为是 世界上最古老的大学之一。
  Nguồn gốc của từ “Đại học” cũng bắt nguồn từ Ý, và Trường Đại học Bologna (University of Bologna) được cho là một trong số các trường lâu đời nhất thế giới.
• 意大利博洛尼亚大学的卢卡加斯佩里尼于上世纪90年代末前去造访了该湖泊，并表示这个湖泊的来源很难用其它理论来解释。
  Luca Gasperini từ Đại học Bologna ở Italy đã tới hồ này vào cuối thập niên 1990, và nói khó có thể giải thích được nguồn gốc của hồ nước này bằng cách nào khác.
• “大学”一词的起源也归功于意大利， 博洛尼亚大学 被认为是 世界上最古老的大学之一。
  Nguồn gốc của từ ‘trường đại học’ (university) cũng từ nước Ý và trường đại học Bologna được biết là một trong những trường đại học lâu đời nhất trên thế giới.
• 从11世纪开始博洛尼亚大学培养的法学家遍布整个欧洲，到12世纪中期，博洛尼亚已成为欧洲教会法和罗马法研究的最重要的中心。
  Từ thế kỷ 11 người học luật tại Đại học Bologna đã dần phân bố rộng khắp châu Âu, đến giữa thế kỷ 12 Bologna đã trở thành trung tâm quan trọng nhất nghiên cứu luật La Mã và luật Giáo hội châu Âu.
• 1087年，中世纪的第一所大学——博洛尼亚大学被皇帝承认而正式成立,法律学生的人数在12-13世纪始终维持在1000-10000人的规模。
  Năm 1087, trường đại học đầu tiên ở thời Trung cổ là Đại học Bologna được hoàng đế thừa nhận và chính thức thành lập, số lượng sinh viên luật trong thế kỷ 12-13 luôn bảo đảm ở mức quy mô 1.000-10.000 người.
• 1087年，中世纪的第一所大学——博洛尼亚大学被皇帝承认而正式成立，法律学生的人数在12～13世纪始终维持在1000～10000人的规模。
  Năm 1087, trường đại học đầu tiên ở thời Trung cổ là Đại học Bologna được hoàng đế thừa nhận và chính thức thành lập, số lượng sinh viên luật trong thế kỷ 12-13 luôn bảo đảm ở mức quy mô 1.000-10.000 người.
• 博洛尼亚大学将其命名为博洛尼亚进程，这是一个正在进行的项目，旨在使整个欧洲的学术体系和资格更加兼容。
  Tên Bologna của Trường Đại học Bologna được sử dụng đặt cho Tiến trình Bologna, đây là dự án vẫn đang được thực hiện nhằm cải tiến hệ thống học thuật và bằng cấp toàn Châu Âu để nó trở nên tương thích hơn.