卜卦 câu

• 昨天晚上，有兵工厂的人来卜卦
  Tối qua, có người của xưởng công binh tới xem bói.
• “小佛爷，她这可不是玩呢，她是在卜卦呢。
  Con gái tôi không dính dáng gì chuyện này, nó đang ở Sài Gòn cơ mà”.
• 卜卦者注视三上的脸，说：「你是那女孩的恋人吧？」
  Dư Lãng nhìn Dư Hải Thiên liếc mắt một cái, hỏi đạo: “Ba ba ta báo nguy a?”
• 上古卜卦，问事之正不正，就曰问贞。
  28] Hán: sở tác trí biện 所 作 智 辩.
• 一天，老太太坐在客厅里，一个人摆纸牌卜卦，布尔明走进来，开口就问玛利亚·加夫里洛夫娜在哪儿。
  Một hôm bà cụ ngồi một mình trong phòng khách, đang bói bài, thì Burmin bước vào và hỏi ngay đến Maria Gavrilốpna.
• 有一次,我有一个关於租金的问题请仁波切帮我卜卦,看看我应该要怎麽做。
  Có một lần, tôi gặp khó khăn về tiền mướn nhà và nhờ Rinpoche xem một quẻ bói để cho lời khuyên tôi phải làm gì.
• 有一次,我有一个关於租金的问题请仁波切帮我卜卦,看看我应该要怎麽做。
  Có một lần, tôi gặp khó khăn về tiền mướn nhà và nhờ Rinpoche xem một quẻ bói để cho lời khuyên tôi phải làm gì.
• 有一次，我有一个关于租金的问题请仁波切帮我卜卦，看看我应该要怎么做。
  Có một lần, tôi gặp khó khăn về tiền mướn nhà và nhờ Rinpoche xem một quẻ bói để cho lời khuyên tôi phải làm gì.
• （尽管巴比伦宗教是泛神论并具有占星术和卜卦的特征，但它没有用人献祭。
  (Mặc dù tôn giáo của Ba-by-lôn là thuyết phiếm thần và tiêu biểu là thuật chiêm tinh và bói toán, nhưng nó không có sự hiến tế con người).
• “谁去找魔术师或卜卦者，并相信他所说的话，谁确已否认了降示给穆罕默德的真理。
  Bất cứ ai tìm đến thầy bói toán, (hỏi và) tin tưởng vào lời nói của y thì người hỏi đã phủ nhận hết tất cả mọi lời mặc khải (của Allah đã mặc khải) cho Muhammad .
• “谁去找魔术师或卜卦者，并相信他所说的话，谁确已否认了降示给穆罕默德的真理。
  “Bất cứ ai tìm đến thầy bói toán, (hỏi và) tin tưởng vào lời nói của y thì người hỏi đã phủ nhận hết tất cả mọi lời mặc khải (của Allah đã mặc khải) cho Muhammad e.”
• “谁去找魔术师或卜卦者，并相信他所说的话，谁确已否认了降示给穆罕默德的真理。
  “Bất cứ ai tìm đến thầy bói toán, (hỏi và) tin tưởng vào lời nói của y thì người hỏi đã phủ nhận hết tất cả mọi lời mặc khải (của Allah đã mặc khải) cho Muhammad .”
• “谁去找魔术师或卜卦者，并相信他所说的话，谁确已否认了降示给穆罕默德的真理。
  “Bất cứ ai tìm đến thầy bói toán hoặc tìm đến người tiên đoán (quá khứ tương lai, để hỏi và) tin tưởng vào lời nói của y thì người hỏi đã phủ nhận hết tất cả mọi lời mặc khải (của Allah đã mặc khải) cho Muhammad e.”
• “谁去找魔术师或卜卦者，并相信他所说的话，谁确已否认了降示给穆罕默德的真理。
  “Bất cứ ai tìm đến thầy bói toán hoặc tìm đến người tiên đoán (quá khứ tương lai, để hỏi và) tin tưởng vào lời nói của y thì người hỏi đã phủ nhận hết tất cả mọi lời mặc khải (của Allah đã mặc khải) cho Muhammad .”