占星学 câu

• 占星学是现代天文学的真正母亲。
  Chiêm tinh học thật sự là người mẹ của thiên văn học hiện đại.
• 他的年度签名活动，《风水和占星学研讨会》, 每年吸引了超过2万人在12多个国家的访问。
  Sự kiên hàng năm của ông, Phong Thủy & Chiêm tinh, thu hút sự hơn 20.000 người ở hơn 12 quốc gia mỗi năm.
• 他们可以帮助别的灵魂；这就（他以为）说明了占星学的真理。
  Họ có thể giúp đỡ những linh hồn khác, điều này giải thích (ông nghĩ rằng) sự thực của chiêm tinh học.
• 在传统的西洋占星学中， 上昇星座被认为是用来表示 「诞生」 及 「肉体」 。
  Trong Chiêm Tinh Học của phương Tây, Cung Mọc được dùng để biểu thị cho “sự ra đời” và “thể xác”.
• （当然，我也知道很多灵媒，占星学家，很开明的人，相同的方面）。
  (Tất nhiên, tôi cũng biết nhiều nhà ngoại cảm, nhà chiêm tinh và những người rất giác ngộ với cùng một khía cạnh).
• 然而，占星学告诉我们，我们是在建设我们的梦想（土星 - 海王星）的过程中。
  Tuy nhiên, chiêm tinh học dạy chúng ta rằng tất cả chúng ta đang trong quá trình xây dựng ước mơ của mình (Sao Thổ-Sao Hải Vương).
• 来自各行各业的人，包括国家元首，演员，商界人士，和瑜伽学生咨询占星学家。
  Mọi người từ mọi tầng lớp, bao gồm cả nguyên thủ quốc gia, diễn viên, doanh nhân và sinh viên yoga đều tham khảo các nhà chiêm tinh.
• 许多中国人希望今年生孩子，因为有占星学家说，今年是金猪，每60年才轮到一次。
  Nhiều người Hoa muốn sanh con vào năm nay bởi vì một số chiêm tinh gia nói rằng năm nay là năm “Heo Vàng”, và 60 năm mới có một lần.
• 占星学告诉我们，有千差万别的方式是一个觉醒的人，并鼓励我们拥抱我们自己的道路。
  Chiêm tinh dạy chúng ta rằng có nhiều cách khác nhau để trở thành một con người thức tỉnh, và nó khuyến khích chúng ta nắm lấy con đường của chính mình.
• 不过，由于占星学采取从地球上观看行星的视野，所以一些行星有时看上去好像是在逆行。
  Tuy nhiên, bởi vì chiêm tinh học theo thuyết Địa Tâm quan sát các hành tinh theo hướng từ Trái đất nhìn lên nên đôi khi một số hành tinh dường như đang đi lùi.
• 我意识到我们必须考虑到占星学的作用，以及十二星座所造成的影响。
  Tôi bắt đầu nhận ra rằng chúng ta phải quan tâm hơn đến những ảnh hưởng của chiêm tinh học và ảnh hưởng của 12 cung hoàng đạo đến sự hòa hợp giữa con người.
• 然后，我们在两个世纪前的复兴时期把自己定位在现代科学上，当时占星学把自己伪装成磁和电，后来成为无线电波。
  Sau đó, chúng tôi đã giải quyết khoa học hiện đại trong sự hồi sinh của hai thế kỷ trước khi chiêm tinh học ngụy trang thành từ tính và điện, và sau đó là sóng vô tuyến.
• 在1983他共同创立了伦敦占星家公司，成为一个具有激进哲学取向的传统占星学的有影响力的学校。
  Tại 1983, ông đồng sáng lập Công ty chiêm tinh học ở London, nơi đã trở thành một trường học có ảnh hưởng của chiêm tinh truyền thống với định hướng triết học cấp tiến.
• 今天,人们仍然留心星象或者基因,占星学或者遗传学,期望寻找到杰出的能力或者个人特点的 根源。
  Ngày nay, người ta vẫn nghiên cứu các vì sao hoặc gen, chiêm tinh học hoặc di truyền học, nhằm tìm ra nguồn cội của những kỹ năng phi thường hay những đặc điểm cá nhân vượt trội.
• 今天,人们仍然留心星象或者基因,占星学或者遗传学,期望寻找到杰出的能力或者个人特点的 根源。
  Ngày nay, người ta vẫn nghiên cứu các vì sao hoặc gen, chiêm tinh học hoặc di truyền học, nhằm tìm ra nguồn cội của những kỹ năng phi thường hay những đặc điểm cá nhân vượt trội.
• 太阳的标志是，在许多占星学家认为，我们上升的迹象，这依赖于我们出生的确切时间和地点的重要性第二。
  Dấu hiệu Mặt trời, theo ý kiến ​​của nhiều nhà chiêm tinh, có tầm quan trọng thứ hai đối với Dấu hiệu Tăng của chúng ta, dựa trên thời gian và địa điểm chính xác của ngày sinh của chúng ta.
• 开普勒生活的年代，天文学与占星学没有清楚的区分，但是天文学（文科中数学的分支）与物理学（自然哲学的分支）却有着明显的区分。
  Kepler sống trong một thời đại mà giữa Thiên văn và Chiêm tinh không có sự phân biệt rõ ràng, nhưng có sự chia tách giữa Thiên văn (như một nhánh của Toán học) và Vật lý (một nhánh của Triết học tự nhiên).
• 开普勒生活的年代，天文学与占星学没有清楚的区分，但是天文学（文科中数学的分支）与物理学（自然哲学的分支）却有着明显的区分。
  Kepler sống trong một thời đại mà giữa thiên văn và chiêm tinh không có sự phân biệt rõ ràng, nhưng có sự chia tách giữa thiên văn (như một nhánh của toán học) và vật lý (một nhánh của triết học tự nhiên).
• 太阳的标志是，在许多占星学家认为，我们上升的迹象，这依赖于我们出生的确切时间和地点的重要性第二。
  Dấu hiệu Mặt trời, theo ý kiến ​​của nhiều nhà chiêm tinh, có tầm quan trọng thứ hai đối với Dấu hiệu Tăng của chúng ta, nó hoàn toàn dựa vào thời gian và vị trí địa lý chính xác của ngày sinh của chúng ta.
• 你可能会对占星术投射的例证感到好笑，理查德·艾德曼已经很好地发现了这个机制，在我教过的一个占星学课程，一群热心的女权主义者的工作中。
  Bạn có thể thích thú với một minh họa về phép chiếu chiêm tinh, cơ chế mà Richard Ideman đã xác định rất rõ, khi làm việc trong một trong những lớp học chiêm tinh mà tôi đã dạy, một nhóm các nhà nữ quyền hăng hái.