卡纳尔 câu

• 12月12日，日本海军提出放弃瓜达尔卡纳尔岛。
  Ngày 12 tháng 12, Hải quân Nhật đề nghị rút khỏi Guadalcanal.
• 到了瓜达尔卡纳尔後，将绳子割断，驱逐舰转身就走。
  Khi đến Guadalcanal sẽ cắt dây treo và tàu khu trục quay ngay về.
• 110 瓜达尔卡纳尔岛 5,353 2,047 所罗门群岛
  110 Guadalcanal 5.353 2.047 Quần đảo Solomon
• 在东京，萨沃的胜利掩盖了美国人占领瓜达尔卡纳尔岛的意义。
  Ở Tokyo thắng lợi ở Savo che mờ ý nghĩa của việc Mỹ đánh chiếm Guadalcanal.
• 至登陆当日黄昏，11万名美海军陆战队员登上了瓜达尔卡纳尔，无一伤亡。
  Vào hoàng hôn ngày D, 11,000 lính Thủy đã đổ bộ lên Guadalcanal không có thương vong nào.
• 专注于鼠运输？真是失礼啊，我可是在瓜达尔卡纳尔岛运输作战中大活跃呢！
  Bất lịch sự quá, em cũng đã hoạt động trong chuyến vận chuyển ở đảo Guadalcanal đấy![1]
• “向瓜达尔卡纳尔挺进!
  Tiến tới Guadalcanal!”
• 在1943年1月6日於瓜达尔卡纳尔和图拉吉的海军陆战队总人数为18,383人。
  Tổng quân số Thủy quân Lục chiến tại Guadalcanal và Tulagi vào ngày 6 tháng 1 năm 1943 là 18.383 người.
• 瓜达尔卡纳尔後，盟军面对日本的军事人员没有原先的恐惧和敬畏。
  Sau chiến dịch Guadalcanal, quân Đồng Minh đã nhìn quân Nhật với ít nỗi e ngại và sự lo sợ hơn trước đây.
• 警方官员透露，在阿尔卡纳尔那起爆炸案中，屋内的居民似乎"正在准备爆炸装置"。
  Một nguồn tin cảnh sát cho biết, người sống trong căn hộ ở Catalan dường như đang “chế tạo vật liệu nổ”.
• 在这个时候，美军进行两次行动，试图打破争夺瓜达尔卡纳尔岛的僵局。
  Vào thời điểm đó Hoa Kỳ thực hiện hai bước đi để phá vỡ tình thế bế tắc của cuộc chiến trên Guadalcanal.
• 2艘水上飞机母舰和6艘驱逐舰分别运送728名士兵以及火炮和弹药到瓜达尔卡纳尔岛。
  Hai tàu chở thủy phi cơ và sáu tàu khu trục sẽ vận chuyển 728 binh sĩ cùng pháo binh và đạn dược đến Guadalcanal.
• 日本帝国军队使用的96型15厘米榴弹炮在所罗门群岛瓜达尔卡纳尔岛
  Một khẩu pháo T-96 cỡ nòng 15 cm từng được quân đội Nhật sử dụng bị bỏ lại đảo Guadalcanal, quần đảo Solomon
• 盟军在瓜达尔卡纳尔及图拉吉的总司令是美国海军中将法兰克·杰克·弗莱彻。
  Tổng chỉ huy của lực lượng hải quân của quân Đồng Minh tại Guadalcanal và Tulagi là Phó đô đốc Frank Jack Fletcher.
• 他把瓜达尔卡纳尔看作是联合舰队把美国舰只诱出进行海上决战的另一次机会。
  Ông thấy Guadalcanal là một cơ hội khác cho Hạm đội Hổn hợp dẫn dụ người Mỹ vào trận hải chiến quyết định.
• 您还可以参观瓜达尔卡纳尔岛的第二次世界大战遗址，以及无数的瀑布和火山。
  Bạn cũng có thể ghé thăm các địa điểm Chiến tranh thế giới thứ hai trên Guadalcanal, cũng như vô số thác nước và núi lửa.